1
00:00:50,383 --> 00:00:54,893
දික්කසාද නීතීඥ ෂින්
2
00:00:55,972 --> 00:00:57,352
{\an8}මා එනතුරු ඉන්න.
3
00:00:57,432 --> 00:00:58,682
{\an8}ඉක්මන් කරන්න.
4
00:01:32,926 --> 00:01:34,336
වේලාව කීය ද?
5
00:01:42,018 --> 00:01:43,308
අනේ මගේ බඩ.
6
00:01:44,896 --> 00:01:46,686
Hyeong Geun, අර අවජාතකයා.
7
00:01:48,441 --> 00:01:49,481
ඔහු…
8
00:01:50,276 --> 00:01:51,646
කොච්චර සෝජු මිශ්ර වෙලාද...
9
00:01:52,862 --> 00:01:53,862
බියර් බවට?
10
00:01:54,989 --> 00:01:56,239
මගේ බඩ…
11
00:01:59,494 --> 00:02:00,544
ජලය.
12
00:02:21,182 --> 00:02:22,812
අනේ දෙවියනේ මගේ අතේ කිසිම ශක්තියක් ඉතුරු වෙලා නෑ.
13
00:02:51,671 --> 00:02:52,841
ඔහ්, ගොඩක් පිරිලා.
14
00:02:54,299 --> 00:02:56,219
සම්පූර්ණ සහ බඩේ වේදනාව යන දෙකම.
15
00:03:14,068 --> 00:03:15,648
මේ අවජාතකයා…
16
00:03:18,156 --> 00:03:19,196
හලෝ?
17
00:03:19,282 --> 00:03:20,782
ඒයි, ඔයා ඇත්තටම හොඳයි.
18
00:03:20,867 --> 00:03:22,407
තවමත් ඉතා තියුණු.
19
00:03:22,994 --> 00:03:25,794
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
- ඉන්න, තවම බැලුවේ නැද්ද?
20
00:03:26,372 --> 00:03:29,292
- මොනවද බලන්න?
- ඉතින් තවම නැහැ.
21
00:03:29,375 --> 00:03:32,295
ඒක හරි, ඒකයි ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ.
22
00:03:32,378 --> 00:03:35,838
අර මිනිහා අපි ඊයේ රෑ ගහකට නගින්න යමු
නමුත් විශාල ...
23
00:03:36,674 --> 00:03:37,974
හේයි... හලෝ?
24
00:03:39,385 --> 00:03:40,885
කුසලානය ගිහින්.
25
00:03:49,395 --> 00:03:50,605
වෙන මොනවා ද?
26
00:03:52,774 --> 00:03:57,494
"බීමත් එක්ක යන කෙනා හොඳට පියානෝව වාදනය කරනවා."
27
00:04:00,281 --> 00:04:01,621
අපි බලමු.
28
00:04:24,889 --> 00:04:28,519
සංගීත සටහන් අතර නිහඬතාව
සංගීත සටහන් ලෙස වැදගත්
29
00:04:29,435 --> 00:04:31,055
ඔහ්, මගුලක්!
30
00:04:33,231 --> 00:04:34,271
ඒ මමයි!
31
00:04:37,110 --> 00:04:38,150
ඒ මමයි!
32
00:04:39,445 --> 00:04:41,355
මගේ අත්වලට තවදුරටත් ශක්තියක් නොමැති වීම පුදුමයක් නොවේ!
33
00:04:42,198 --> 00:04:44,158
මේ පිස්සු අවතාරය!
34
00:04:47,078 --> 00:04:49,998
අපරාදේ. ඇයි ඔබ එය අක්රිය නොකරන්නේ?
35
00:04:51,249 --> 00:04:55,379
මම කරලා ඉවරයි!
36
00:04:55,962 --> 00:04:57,882
ඒක ගිහින්.
37
00:04:57,964 --> 00:04:59,974
මගේ ජීවිතය ඉවරයි.
38
00:05:00,049 --> 00:05:04,969
දික්කසාද නීතීඥ ෂින්
39
00:05:12,437 --> 00:05:14,767
අම්මේ මාව ඉස්කෝලෙට එක්කන් යනවද?
40
00:05:18,818 --> 00:05:20,028
Hyeon U හැදී වැඩී ඇත.
41
00:05:20,111 --> 00:05:22,991
අම්මා මාව ඉස්කෝලේ එක්කන් ගියොත්
අනිවාර්යයෙන්ම ඔයා මාව රවට්ටයි නේද?
42
00:05:23,990 --> 00:05:25,120
අම්මේ මාව අරන් යන්න.
43
00:05:45,428 --> 00:05:47,848
සුබ උදෑසනක්, සවන්දෙන්නන්.
44
00:05:47,930 --> 00:05:51,930
දැන් මාසයක් වෙනවා
මම මෙම විකාශන කාර්යය භාරගෙන ඇත.
45
00:05:52,518 --> 00:05:54,768
ඊයේ මම තවමත් කනස්සල්ලෙන් සිටියෙමි
කුමක් කළ යුතු දැයි නොදනී.
46
00:05:54,854 --> 00:05:57,074
තවමත් මාසයක් සැණෙකින් ගෙවී ගොස් ඇත.
47
00:05:57,148 --> 00:05:58,358
ඔබට ස්තුතියි
48
00:05:58,441 --> 00:06:00,111
මට කාලය යන සංකල්පය අමතක විය
49
00:06:00,193 --> 00:06:03,533
සහ සෑම දිනකම උදෑසන
ප්රීතියෙන් පිරී ඇත.
50
00:06:04,072 --> 00:06:06,032
එෆ්එම් රේඩියෝව
51
00:06:08,951 --> 00:06:10,911
ඔබට නැවත පියානෝව හැදෑරීමට යාමට අවශ්‍යද?
52
00:06:11,746 --> 00:06:12,656
නොවේ.
53
00:06:14,540 --> 00:06:15,540
ඔව්.
54
00:06:21,297 --> 00:06:22,797
මම මෙහේ.
55
00:06:24,884 --> 00:06:25,974
ප්රධාන ජං කොහෙද?
56
00:06:27,804 --> 00:06:29,184
ප්රධාන ජං කොහෙද?
57
00:06:30,014 --> 00:06:31,934
එයාට සනීප නෑ කිව්වා.
58
00:06:32,016 --> 00:06:33,056
ආ, ඒක තමයි.
59
00:06:39,023 --> 00:06:40,233
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
60
00:06:41,275 --> 00:06:42,645
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
61
00:06:44,153 --> 00:06:45,953
- මම ඔබෙන් ඇහුවා.
මට කණගාටුයි.
62
00:06:46,030 --> 00:06:47,320
මම තවදුරටත් වැඩ කරන වේලාවන් තුළ එය බලන්නේ නැහැ.
63
00:06:47,406 --> 00:06:48,656
නැත.
64
00:06:50,118 --> 00:06:52,748
ප්රශ්නයේ ප්රධාන අදහස වන්නේ
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
65
00:06:52,829 --> 00:06:55,159
මම අහන්නේ නැහැ
ඔබ වැඩ කරන වේලාවන් තුළ වීඩියෝ නරඹන්නේ ඇයි?
66
00:06:55,248 --> 00:06:56,458
මම ඇගෙන් ඇහුවා මොනවද බලන්නේ කියලා.
67
00:06:57,291 --> 00:07:01,551
ඇත්තටම මට මේ පුරුද්ද තියෙනවා
උදෑසන.
68
00:07:02,088 --> 00:07:03,878
- මම මියුසික් වීඩියෝ බලනවා...
- මොකක්ද?
69
00:07:03,965 --> 00:07:06,375
සංගීත වීඩියෝ? එය කුමන වර්ගයද?
70
00:07:07,218 --> 00:07:10,678
මම සාමාන්‍යයෙන් විනාඩි දහයකට කලින් ඇවිත් බලනවා
වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර ඔබේ වීඩියෝව.
71
00:07:10,763 --> 00:07:12,893
නිවැරදි. අද මම පරක්කුයි,
ඉතින් දැන් මම බලනවා.
72
00:07:12,974 --> 00:07:15,064
සල්ලි නැති කරගත්තම මදිද...
73
00:07:15,143 --> 00:07:17,103
නමුත් නැහැ, "කෝප" නිවැරදි, හරිද?
74
00:07:18,271 --> 00:07:19,271
"ඔබේ"?
75
00:07:19,355 --> 00:07:20,355
ඔව්.
76
00:07:20,440 --> 00:07:21,860
මගේ සහෝදරයෝ දහහත් දෙනෙක්.
77
00:07:24,819 --> 00:07:26,649
මම ඒවා දන්නවා. මමත් ඒවාට කැමතියි.
78
00:07:28,322 --> 00:07:29,622
හොඳ පුරුද්දක්.
79
00:07:30,741 --> 00:07:32,661
දිගටම යන්න.
80
00:07:33,870 --> 00:07:34,950
ඔබේ හෙඩ්ෆෝන් නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්න.
81
00:07:37,290 --> 00:07:38,250
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
82
00:07:48,509 --> 00:07:50,719
මම දැන් ගිලින්න මානසිකත්වයකින්ද?
83
00:07:53,931 --> 00:07:56,351
දවල්ට කාලා අපි ගෙදර යමු අම්මා.
84
00:07:56,934 --> 00:07:58,104
වැඩි වේලාවක් මෙහි සිටීමෙන් ඔබට තවත් වෙහෙසක් දැනෙනු ඇත.
85
00:07:58,186 --> 00:08:02,146
ඒ ඔයා ගොඩක් දුර්වල නිසා
ඒ නිසාම ඇය නිර්ලජ්ජිතව එලෙස ක්‍රියා කරයි.
86
00:08:04,025 --> 00:08:06,185
මම ලෙස රෝග විනිශ්චය කරන ලදී
සති තුනක ප්‍රතිකාර අවශ්‍යද?
87
00:08:06,277 --> 00:08:08,907
අම්මා තාම සාමාන්‍යයි.
සති තුනක් කොහොමද?
88
00:08:08,988 --> 00:08:10,568
අවම වශයෙන් සති දෙකක්.
89
00:08:10,656 --> 00:08:12,326
මට ඇයව හදන්න වෙනවා...
90
00:08:12,408 --> 00:08:13,908
අනේ දෙවියනේ…
91
00:08:14,660 --> 00:08:17,210
Mi Yeong ගේ මවට ද දැඩි වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ.
92
00:08:17,288 --> 00:08:18,788
මම දැනටමත් ඇයට බැණ වැදී ඇත.
93
00:08:19,373 --> 00:08:21,043
- ඉතින් අම්මත් ගෙදර ආවා...
- දිගු කාලයක්.
94
00:08:21,125 --> 00:08:22,415
ඔබ ඇයට බනින එක අමුතුයි.
95
00:08:24,712 --> 00:08:27,972
උප විදුහල්පතිගේ දුව නොසලකා හැර ඇයව විවාහ කර ගන්න.
දැන් බලමු ඔයාලගෙ හැටි.
96
00:08:29,800 --> 00:08:31,010
මම ඔබෙන් අයදිනවා, අම්මා.
97
00:08:31,093 --> 00:08:33,303
ඇයි ඔබ එය ගෙන ආවේ?
98
00:08:34,055 --> 00:08:36,015
මට ඒ රෝග විනිශ්චය පත්‍රය අනිවාර්යයෙන්ම ලැබෙනවා
99
00:08:36,098 --> 00:08:38,228
පසුව ඇයව හැදුවා
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම කැස්සට එඩිතර නොවෙමි,
100
00:08:38,309 --> 00:08:41,149
මම එය නැවත නැවත කිරීමට එඩිතර නොවෙමි.
101
00:08:41,687 --> 00:08:43,397
ඔයා හිතන්නේ මට බෑ කියලා?
102
00:08:45,650 --> 00:08:46,730
ඔහ්, මම ගොඩක් කලකිරුණා.
103
00:08:46,817 --> 00:08:49,447
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරීයි.
104
00:08:58,621 --> 00:09:01,751
ෂින් සුං හන් නීති කාර්යාලය
105
00:09:12,051 --> 00:09:14,011
අපරාදේ.
106
00:09:14,095 --> 00:09:15,805
{\an8}ජුනි කොල්ලෝ
107
00:09:15,888 --> 00:09:17,388
"ඒක හරිම ලැජ්ජයි,
108
00:09:17,974 --> 00:09:21,354
ඒත් මම හිතනවා ඔයාට මේ වීඩියෝ එක ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා."
109
00:09:24,063 --> 00:09:26,363
මම මොකටද මේ අවජාතකයාට යටත් වෙන්නේ?
110
00:09:26,440 --> 00:09:28,150
"මේ වීඩියෝව ඉවත් කරන්න.
111
00:09:28,234 --> 00:09:29,994
මගේ පෞද්ගලික ප්‍රතිරූපයට මට අයිතියක් තියෙනවා.
112
00:09:30,069 --> 00:09:31,359
දැන් ඒක බාගන්න."
113
00:09:32,488 --> 00:09:35,578
විශ්මය ජනක කරුණු දහයක්.
114
00:09:36,450 --> 00:09:37,700
තවත් දෙකක් එකතු කරන්න.
115
00:09:41,289 --> 00:09:43,369
ඔබ පණිවිඩය කියවන්නේ නැත්තේ ඇයි?
116
00:09:44,166 --> 00:09:45,706
ජූනි කොල්ලා!
117
00:09:46,544 --> 00:09:48,254
අර සයිකෝ!
118
00:09:48,796 --> 00:09:51,296
ජුනි මාසයේදී මාව බලන්න
එතකොට මම දන්නවා එයා අවාසනාවන්ත වුනේ ඇයි කියලා...
119
00:09:52,341 --> 00:09:53,761
හේයි…
120
00:09:53,843 --> 00:09:55,803
මට ඔයාව අල්ලගන්න දෙන්න.
121
00:09:55,886 --> 00:10:00,676
මම ඔබේ දත් සහ තොල් මිශ්ර කරන්නෙමි.
122
00:10:01,851 --> 00:10:02,981
නිකන් මැරෙනවා.
123
00:10:04,395 --> 00:10:05,475
ජීවත් වෙන්න බැහැ.
124
00:10:11,944 --> 00:10:13,824
Jang Hyeong Geun එන්නේ කවදාද?
125
00:10:13,904 --> 00:10:15,244
මම දන්නේ නැහැ.
126
00:10:15,323 --> 00:10:16,453
ඔහුගෙන් කිසිවක් අසා නැත.
127
00:10:16,532 --> 00:10:19,452
වහාම ඔහුට කතා කර කියන්න
මෙය වැඩ නොසලකා හැරීමකි.
128
00:10:19,535 --> 00:10:20,995
මෙය නොසැලකිලිමත්කම යැයි කියමු.
129
00:10:21,078 --> 00:10:22,908
ඔබ ප්‍රමාද වන සෑම මිනිත්තුවක්ම...
130
00:10:22,997 --> 00:10:24,247
ඔන්න අපි ගියා.
131
00:10:26,876 --> 00:10:29,876
අපොයි දෙයියනේ මෙන්න අපි
ඔබේම කාර්යාලය පිරිසිදු කරන්න.
132
00:10:32,381 --> 00:10:34,181
මම ඒ අදහසින් ආවේ නැහැ.
133
00:10:34,842 --> 00:10:35,972
කාරණය වන්නේ…
134
00:10:37,928 --> 00:10:39,718
මට දික්කසාදය ගැන උපදෙස් අවශ්යයි.
135
00:10:51,275 --> 00:10:53,645
මම මේ ගොඩනැගිල්ල පිරිසිදු කිරීම පමණයි කළේ.
136
00:10:54,403 --> 00:10:56,533
ඒ දවස එයි කියලා මම හිතුවේ නෑ
මෙහෙම ඉඳගෙන උපදෙස් ගන්න.
137
00:10:58,032 --> 00:11:00,162
කරුණාකර කතා කිරීමට නිදහස් වන්න.
138
00:11:00,242 --> 00:11:01,452
ඒකට කමක් නැහැ.
139
00:11:02,995 --> 00:11:04,455
මම වයසයි,
140
00:11:05,122 --> 00:11:07,002
මගේ දරුවනුත් වැඩෙනවා.
141
00:11:07,917 --> 00:11:10,417
මම දන්නේ නැහැ මේකද කියලා
ඒක හරි දෙයක්ද?
142
00:11:11,921 --> 00:11:13,671
නමුත් දැන් මම ඇත්තටම ...
143
00:11:15,091 --> 00:11:16,301
තවදුරටත් ජීවත් විය නොහැක.
144
00:11:17,635 --> 00:11:21,095
එකක් ස්වයං දික්කසාදය, දෙක දික්කසාදය,
ප්රතිඵලය වනු ඇත
145
00:11:21,180 --> 00:11:22,180
දෙකෙන් එකක් පමණි.
146
00:11:24,350 --> 00:11:26,440
මට තවත් ජලය වත් කළ හැකිද?
147
00:11:26,519 --> 00:11:28,229
ඔව්. මට හොඳටම තිබහයි.
148
00:11:28,312 --> 00:11:29,482
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
149
00:11:32,358 --> 00:11:33,858
තාම ආවේ නැද්ද?
150
00:11:35,528 --> 00:11:37,068
ඔහ්, මෙන්න එනවා.
151
00:11:39,907 --> 00:11:42,327
ඒ බීමට කවුරුහරි මත්ද්‍රව්‍ය දාලා වගේ.
152
00:11:42,410 --> 00:11:45,080
- මේක හරිම අමුතුයි වගේ.
- ඉතින් ඒක අපරාධයක්.
153
00:11:45,162 --> 00:11:46,002
එය පොලිසියට වාර්තා කරන්න.
154
00:11:46,080 --> 00:11:48,120
මම කිව්වේ හැන්ගෝවර් එක ගොඩක් බරපතලයි.
155
00:11:48,207 --> 00:11:50,207
මම ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ උපදේශනය කරමි,
ප්රධානියා.
156
00:11:50,292 --> 00:11:51,922
ඔහ්, මෙය මට ඉතිරි කළ යුතුය.
157
00:11:52,503 --> 00:11:55,053
- කරුණාකර සීතල වතුර ටිකක් බොන්න.
- මම අවදියෙන් සිටීමට උත්සාහ කරන්නම්.
158
00:12:00,010 --> 00:12:00,930
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
159
00:12:01,011 --> 00:12:03,011
ඔබටත් දොර ගලවන්න පුළුවන්ද නීතිඥයා?
160
00:12:04,640 --> 00:12:05,980
අහකට යන්න.
161
00:12:10,813 --> 00:12:12,523
ඔයාට ස්තූතියි.
162
00:12:13,149 --> 00:12:14,189
කරුණාකර.
163
00:12:28,831 --> 00:12:30,421
මම ප්‍රචණ්ඩත්වය පාවිච්චි කළා.
164
00:12:34,462 --> 00:12:35,962
අහ් ඔව්.
165
00:12:36,714 --> 00:12:39,344
සමහර විට දේවල් එයට මග පාදයි
එවැනි තත්වයන්.
166
00:12:41,177 --> 00:12:42,547
ඉතින් මට අහන්න දෙන්න...
167
00:12:43,179 --> 00:12:45,429
ඔබේ සැමියාගේ වර්තමාන තත්ත්වය කොහොමද?
168
00:12:45,514 --> 00:12:46,854
මම මගේ සැමියාට පහර දෙන්නේ නැහැ.
169
00:12:46,932 --> 00:12:47,852
එය කුමක් ද?
170
00:12:49,143 --> 00:12:51,273
මම මගේ නැන්දම්මාට පහර දුන්නා.
171
00:12:53,355 --> 00:12:54,935
ඇයි ඒ…
172
00:12:55,566 --> 00:12:58,396
ඔයා මට ගල් ගැහුවා
එහෙනම් කියන්න දෙයක් නෑ.
173
00:12:58,486 --> 00:13:01,196
මම වගේ මිනිස්සුන්ට ගල් ගහන්න වටිනවා.
174
00:13:01,280 --> 00:13:03,280
නැහැ, මම ඇයට ගල් ගැසුවේ නැහැ.
175
00:13:03,365 --> 00:13:04,825
මේක බෝල්පොයින්ට් පෑනක් විතරයි.
176
00:13:04,909 --> 00:13:07,079
නමුත් මම එය ඔබට විසි නොකරමි.
177
00:13:07,161 --> 00:13:09,581
මට මේ විදියට පෑන කරකවන පුරුද්දක් තියෙනවා.
178
00:13:09,663 --> 00:13:12,173
මට ෆොටෝ එකක් ගන්න තිබුනා.
179
00:13:12,249 --> 00:13:16,339
ඒත් අවාසනාව උදා වුනේ ඊයේ
මම මගේ ඇඟිලි වලට ඕනෑවට වඩා බලය යෙදුවෙමි ...
180
00:13:16,420 --> 00:13:17,460
මම ඇත්තටම රස්තියාදු වෙනවාද?
181
00:13:17,546 --> 00:13:19,216
කොහොමත් මම කියන්නේ
182
00:13:19,298 --> 00:13:22,548
සෑම දෙයක්ම වේ
අහම්බයක් විතරයි.
183
00:13:22,635 --> 00:13:23,755
ඒක තමයි.
184
00:13:24,470 --> 00:13:25,850
මට දිනන්න පුළුවන්ද?
185
00:13:25,930 --> 00:13:28,100
මම මගේ නැන්දම්මාට පහර දුන්නා.
186
00:13:29,767 --> 00:13:31,727
තත්ත්වය අනුව,
187
00:13:32,895 --> 00:13:36,725
ඔබ පැමිණිලිකරු හෝ විත්තිකරු විය හැකිය.
188
00:13:36,815 --> 00:13:37,685
කුමක් ද?
189
00:13:37,775 --> 00:13:39,735
මම නූගත් නිසා මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ.
190
00:13:39,818 --> 00:13:41,528
මට කණගාටුයි. මම කිව්වේ…
191
00:13:42,321 --> 00:13:44,701
ඔබට දික්කසාදය ඉල්ලා සිටිය හැක,
192
00:13:44,782 --> 00:13:48,202
නැතහොත් දික්කසාදය සඳහා ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා විසින් නඩු පැවරිය යුතුය.
193
00:13:48,285 --> 00:13:49,745
මම දැන් කිව්වෙ නැද්ද...
194
00:13:49,828 --> 00:13:52,288
ඔව්, ඔබ දැන් කිව්වා.
195
00:13:52,373 --> 00:13:53,423
කුමක් සිදු වුවද,
196
00:13:54,250 --> 00:13:55,750
මට මගේ එක ගන්න වෙනවා.
197
00:13:56,919 --> 00:13:59,339
- දේපල බෙදීම ගැන ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔව්.
198
00:14:00,047 --> 00:14:01,917
අපිට ගොඩනැගිල්ලක් තියෙනවා,
199
00:14:02,007 --> 00:14:04,047
මම හිතන්නේ මටත් එහි කොටසක් තියෙනවා.
200
00:14:04,927 --> 00:14:09,007
එතකොට ඔය බිල්ඩිම තියෙන්නේ ඔයාගේ මහත්තයාගේ නමට?
201
00:14:09,098 --> 00:14:11,228
නොවේ. ඒක මගේ නැන්දම්මාගේ නම.
202
00:14:12,059 --> 00:14:16,899
අපිට අහන්න විතරයි පුළුවන්
දේපල බෙදීම
203
00:14:16,981 --> 00:14:19,531
අනෙක් පාර්ශවය අයිතිකරු නම්.
204
00:14:19,608 --> 00:14:20,898
ඒ ගොඩනැගිල්ල
205
00:14:20,985 --> 00:14:23,355
මුලින් මිලදී ගත්තේ මගේ සැමියා.
206
00:14:24,738 --> 00:14:26,698
ව්‍යාපාරය දුෂ්කර වෙයි,
207
00:14:26,782 --> 00:14:30,492
බංකොලොත් භාවය වැළැක්වීම සඳහා,
මගේ සැමියා කිව්වා අපි ගොඩනැගිල්ල තබා ගත යුතුයි කියලා.
208
00:14:30,578 --> 00:14:33,828
ඒකයි එයා ඒ නම අම්මට මාරු කළේ.
209
00:14:33,914 --> 00:14:37,384
ඉතින් ඔබත් එකඟයි
දේපල නම පැවරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
210
00:14:38,502 --> 00:14:39,342
ලද නොහැක.
211
00:14:40,004 --> 00:14:41,464
මම දන්නේ ඒක ඉවර වුණාම විතරයි.
212
00:14:42,339 --> 00:14:45,009
මගේ මතයට බරක් නැත.
213
00:14:45,634 --> 00:14:47,434
මගේ පවුලේ හැටි එහෙමයි.
214
00:14:48,095 --> 00:14:49,595
එවිට…
215
00:14:49,680 --> 00:14:51,180
නමුත් පළමුව
216
00:14:52,808 --> 00:14:56,308
මට හේතුව අහන්න දෙන්න
ඔබට ඔබේ නැන්දම්මාට පහර දිය හැකිද?
217
00:14:58,480 --> 00:14:59,690
එවිට…
218
00:15:02,067 --> 00:15:03,987
මගේ බුද්ධිය නැති වෙන්න තරම් මම තරහ වෙන්න ඇති.
219
00:15:06,280 --> 00:15:07,780
මට පිස්සු වෙන්න ඇති.
220
00:15:11,035 --> 00:15:13,195
නමුත් නීතිඥ මහත්මයා,
221
00:15:14,496 --> 00:15:19,876
ප්‍රතිකාර ලබන මනුෂ්‍යයෙක්
අවුරුදු 20ක් තිස්ස බල්ලෙක් වගේ
222
00:15:21,462 --> 00:15:23,462
එවිට ඔබ ඉතා දුක්ඛිත ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.
223
00:15:25,925 --> 00:15:28,835
නමුත් අවංකවම, මට තවමත් එය දරාගත හැකිය.
224
00:15:30,054 --> 00:15:30,934
ගැටලුව වන්නේ…
225
00:15:33,015 --> 00:15:35,935
මගේ දරුවන්ටත් සැලකුවේ ඒ විදිහටමයි.
226
00:15:37,895 --> 00:15:39,645
මට ඒක දරාගන්න බෑ.
227
00:16:10,469 --> 00:16:12,099
සජීවී ප්‍රවාහය මෑතකදී වර්ධනය වී ඇත.
228
00:16:12,179 --> 00:16:14,519
ඇයට නිදහසේ අන්තර්ගතය නිර්මාණය කළ හැකිය.
229
00:16:14,598 --> 00:16:17,388
අපේ ප්‍රේක්ෂකයෝ
හැමෝම විසි තිස් ගණන්වල.
230
00:16:17,476 --> 00:16:19,726
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
231
00:16:19,812 --> 00:16:22,062
අපට එය ඔබ වෙනුවෙන් සැකසිය හැක
පුද්ගලික නාලිකාවක්.
232
00:16:22,147 --> 00:16:24,607
එමගින් ඇයට වඩාත් සුවපහසු විය හැකිය.
233
00:16:25,192 --> 00:16:29,412
අපට දැනටමත් තිබේ
මිලියනයකට අධික පිරිසක් ලියාපදිංචි වී ඇත,
234
00:16:29,488 --> 00:16:32,828
එබැවින් ඔබ ඔබේම නාලිකාවක් සකසා ගත්තද ඔබට කරදර විය යුතු නැත
ග්‍රාහකයින් සංඛ්‍යාව ගැන.
235
00:16:32,908 --> 00:16:33,948
ඔව්.
236
00:16:35,119 --> 00:16:36,079
හොඳයි එහෙනම්
237
00:16:36,745 --> 00:16:39,785
දෙන්නා සැලසුමක් හදන්නයි හිටියේ
ඔබ කරන්නේ කුමන අන්තර්ගතයද?
238
00:16:43,043 --> 00:16:44,713
ඇය මුලින් සුරූපිනියකි,
239
00:16:44,795 --> 00:16:47,795
සහ විලාසිතා වැනි අන්තර්ගතය
අලංකාරය ද බහුල ය,
240
00:16:47,881 --> 00:16:51,591
ඉතින් අපිට ඕන
ටිකක් වෙනස් දෙයක් කරන්න.
241
00:16:52,678 --> 00:16:53,678
සුවිශේෂී"?
242
00:16:56,015 --> 00:16:58,055
මම කෙලින්ම කියන්නම්.
243
00:16:58,142 --> 00:17:00,312
- අපට වයස අවුරුදු 40 ට ආසන්නයි.
ඔව්.
244
00:17:00,394 --> 00:17:01,404
- හරිද?
නිවැරදි.
245
00:17:02,730 --> 00:17:04,980
අපි අන්තර්ගතය 19 කිරීමට සැලසුම් කරමු.
246
00:17:05,065 --> 00:17:08,985
හැබැයි දෙන්නෙත් නෑ
වීඩියෝ 19 වැනි දේවල් කොහෙද?
247
00:17:09,069 --> 00:17:12,819
ගැන කතා කරනවා විතරයි
සමීප මාතෘකා පමණි.
248
00:17:12,906 --> 00:17:17,616
උදාහරණයක් ලෙස, අන්තර්ගතය
තනිකඩයන් සඳහා උනන්දුවක් දැක්විය හැක.
249
00:17:17,703 --> 00:17:21,043
ඔබේ පෙම්වතාට කිව යුතු දේවල්
ඔබේ ලිංගික ජීවිතය වැඩිදියුණු කිරීමට
250
00:17:21,123 --> 00:17:23,713
නමුත් කියන්න අමාරුයි.
251
00:17:23,792 --> 00:17:25,632
- ඔබට එය තේරෙනවාද?
තේරෙන්නේ නැහැ.
252
00:17:28,213 --> 00:17:30,303
කොහෙත්ම නැහැ
කුමන ආකාරයේ ලාභ අන්තර්ගතයක්ද?
253
00:17:30,382 --> 00:17:32,552
ලී සෙයෝ ජින් මහත්මිය
සහජයෙන්ම සම්භාව්‍ය රූපයක් ඇත,
254
00:17:32,634 --> 00:17:35,514
එබැවින් ඔබ කුමක් කීවත්, අලංකාරවත් වන්න.
255
00:17:35,596 --> 00:17:36,716
ඒක හරි.
256
00:17:36,805 --> 00:17:38,465
මම ඇත්තටම ඔයාට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
257
00:17:38,557 --> 00:17:41,137
රැලි නැත්තේ ඇයි?
258
00:17:41,226 --> 00:17:43,476
අපි ඉඳහිට වැඩ ගැන කතා කළොත්
සම රැකවරණය ද…
259
00:17:43,562 --> 00:17:46,152
මෙම ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.
260
00:17:47,941 --> 00:17:48,901
ඉතා රසවත්.
261
00:17:49,568 --> 00:17:52,818
- ඉන්න.
- මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළා නම් සමාවෙන්න.
262
00:17:52,905 --> 00:17:54,815
- නමුත් අපි ...
- "එය ඔබට අපහසුතාවයක් ගෙන දෙන්නේ නම්",
263
00:17:55,491 --> 00:17:56,991
"ඔයාට එහෙම දැනෙනවා නම්"...
264
00:17:58,660 --> 00:18:00,870
ඒ බොරු වාක්‍ය මාව තවත් තරහා කරනවා.
265
00:18:15,260 --> 00:18:17,930
ඇය තවමත් සිතන්නේ ඇයයි කියාය
උදෑසන ගුවන් විදුලි ඩී.ජේ.
266
00:18:18,013 --> 00:18:19,683
ඔබ වඩාත් උපායශීලීව කතා කළ යුතුය.
267
00:18:20,224 --> 00:18:22,144
එහෙම ගැහීමක්
ඇයට නින්දාවක් දැනේ.
268
00:18:22,226 --> 00:18:23,806
ඉතින් මම කුමක් කියන්නද?
269
00:18:41,286 --> 00:18:43,116
දොර ටිකක් ගැටළු සහගතයි.
270
00:18:47,668 --> 00:18:50,168
ඔයාට ස්තූතියි.
- මම පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්.
271
00:18:55,175 --> 00:18:56,675
ඇයි ඒ පුද්ගලයා මෙතන?
272
00:18:57,344 --> 00:18:59,014
මොකද මට දික්කසාද වෙන්න ඕන.
273
00:19:00,013 --> 00:19:01,683
තරුණ වියේදී දික්කසාද?
274
00:19:01,765 --> 00:19:03,425
හැන්ගෝවර් එක නැති කරගන්න මොනවා හරි කන්න.
275
00:19:03,517 --> 00:19:06,437
මම හිස් බඩක් අල්ලාගෙන සිටින බව ඔබ දන්නවාද?
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටියාද?
276
00:19:07,354 --> 00:19:09,484
මමත් ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
277
00:19:12,776 --> 00:19:15,566
ඔයාලා යන්න. මම මෙතන ඉඳලා බඩගින්නේ ඉන්නම්.
278
00:19:15,654 --> 00:19:19,034
මට සැන්ඩ්විච් එකක් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය නැත
බේකන් හෝ කිසිවක් එකතු නොකරන්න!
279
00:19:21,493 --> 00:19:23,123
හරක් මස් ලේ සුප් කන්නද?
280
00:19:23,203 --> 00:19:25,463
නැහැ, බෝංචි පැළ සුප් කන්න.
281
00:19:26,123 --> 00:19:28,083
- කතුරු, මිටිය, කඩදාසි.
- බෝංචි පැළ සුප්.
282
00:19:28,167 --> 00:19:29,287
බෝංචි පැළ සුප්.
283
00:19:29,376 --> 00:19:31,296
ඔබ ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් කරන්න.
284
00:19:32,254 --> 00:19:34,884
පැරණි නූඩ්ල්ස් විකුණුම්කරු නැවත විවෘත කරන්නේ කවදාද?
285
00:19:34,965 --> 00:19:36,125
හොඳයි කිව්වා.
286
00:19:36,884 --> 00:19:41,054
අවශ්ය වන්නේ මෙවැනි කාලයන් පමණි
ඇගේ නූඩ්ල්ස් බඳුනක් සනීපයි නේද?
287
00:19:42,014 --> 00:19:43,934
BA'S නූඩ්ල්ස්
288
00:19:44,016 --> 00:19:45,056
ආච්චි!
289
00:19:46,143 --> 00:19:47,813
- ආච්චි!
- ඇය නැවත විවෘත කරන බව මම දැන සිටියෙමි.
290
00:19:47,895 --> 00:19:49,475
මම හිතුවේ ඇය අසනීප වෙලා කියලා.
291
00:19:49,563 --> 00:19:50,563
ආච්චිද?
292
00:19:52,691 --> 00:19:54,151
මට කණගාටුයි.
293
00:20:03,911 --> 00:20:05,621
මේ කැස්බෑව දැක්ක පළමු වතාව.
294
00:20:09,917 --> 00:20:11,877
වතුර ප්‍රමාණය ප්‍රමාණවත්ද කියා බලන්න.
295
00:20:13,712 --> 00:20:15,132
දැනටමත් ළූණු වලට කිසිවක් එකතු කර නැත.
296
00:20:15,214 --> 00:20:16,224
ඔව්.
297
00:20:16,298 --> 00:20:18,798
- නූඩ්ල්ස් වැදගත් වේ.
නිවැරදි.
298
00:20:20,385 --> 00:20:22,595
අපි හම්බ උන ගමන් මහ හයියෙන් හිනා උනාට සමාවෙන්න.
299
00:20:22,679 --> 00:20:24,309
ඒ දිහා බලන් ඉන්නවා විතරයි,
300
00:20:24,389 --> 00:20:27,179
එවිට මම දැන සිටියෙමි
ඔය දෙන්නා තමයි මගේ අම්මා කියපු මිනිස්සු.
301
00:20:27,976 --> 00:20:30,186
අම්මා"?
- ඔබ ඇගේ දියණියද?
302
00:20:30,812 --> 00:20:34,152
ඔබ නොදන්නා බව හැරෙනවා.
ඔව් මම අයිතිකාරයාගේ දුව.
303
00:20:35,525 --> 00:20:37,985
ඇයි ඇය මෙහි එන්නේ නැත්තේ? එය විය හැකිද…
304
00:20:38,070 --> 00:20:40,030
නැහැ, ඇය ඇගේ පිට රිදෙව්වා.
305
00:20:40,113 --> 00:20:41,163
අනේ දෙවියනේ.
306
00:20:41,240 --> 00:20:42,820
බොහෝ විට ටික වේලාවක් රෝහලේ සිටිනු ඇත.
307
00:20:43,784 --> 00:20:45,624
ඇයත් වයසයි.
308
00:20:46,787 --> 00:20:48,867
- කුමන රෝහලද?
- ඔබ සංචාරය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?
309
00:20:48,956 --> 00:20:52,536
ඇත්ත වශයෙන්. අපි නූඩ්ල්ස් කනවා
ඇගේ ඉවුම් පිහුම් විශාලයි.
310
00:20:53,210 --> 00:20:54,130
මාර්ගය වන විට,
311
00:20:54,211 --> 00:20:57,421
ඇය අප ගැන කීවේ කුමක්ද?
ඒත් ඔයාව මුණගැහුණු ගමන් මම ඔයාව අඳුරගත්තද?
312
00:20:57,506 --> 00:20:59,756
අපි ඒකට හොඳ පෙනුමක් කියලත් කියනවා
Seocho වාට්ටුවේ.
313
00:20:59,841 --> 00:21:01,591
මුළු Seocho දිස්ත්‍රික්කයම, කිසිම වාට්ටුවක් නොවේ.
314
00:21:02,261 --> 00:21:03,261
ඒක හරි නෑ වගේ.
315
00:21:04,554 --> 00:21:06,014
මොකද මට හම්බවෙලා තියෙන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි.
316
00:21:09,977 --> 00:21:10,977
මගේ අම්මා කිව්වා,
317
00:21:11,061 --> 00:21:13,651
"කඩේට මූණ පෙන්නන ගෙදර නැති කොල්ලො තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා."
318
00:21:15,983 --> 00:21:16,983
ඒක තමයි අම්මා කිව්වේ.
319
00:21:17,067 --> 00:21:19,067
"පිරිමි ළමයා" යනු ඇය භාවිතා කළ වචනයයි.
320
00:21:21,488 --> 00:21:24,158
මම ඔබට බාධා කිරීමට අදහස් කළේ නැත,
ඒත් වතුර උතුරනවා.
321
00:21:25,117 --> 00:21:26,697
මගේ බඳුනට බිත්තර දමන්න එපා.
322
00:21:27,577 --> 00:21:29,407
අපි උදාසීන වර්ගයක් බව පෙනී යයි.
323
00:21:30,247 --> 00:21:32,287
- මට කියන්න.
- ඔයා කරන්න.
324
00:21:32,374 --> 00:21:35,214
හේයි, ඔබේ සම දෙස බලන්න. කුහරය කූඩයක් වගේ.
325
00:21:35,294 --> 00:21:37,424
මම? ඔයා තාම හිනා වෙනවද?
326
00:21:37,504 --> 00:21:39,724
- මම කිසිසේත් කම්මැලි නැහැ.
- කම්මැලි වැඩියි.
327
00:21:44,011 --> 00:21:44,851
ඔවුන් එහි සිටිනවාද?
328
00:21:45,762 --> 00:21:47,312
ඔවුන් මත්පැන් පානය කිරීමට පිටතට ගියහ.
329
00:21:47,389 --> 00:21:49,269
කොහෙද?
- අපි සැන්ඩ්විච් කන්න යමු.
330
00:21:49,850 --> 00:21:51,180
සැන්ඩ්විච්?
331
00:21:52,185 --> 00:21:53,805
සැන්ඩ්විච්…
332
00:22:02,321 --> 00:22:04,201
කට්ටිය හොඳට කනවද?
333
00:22:05,407 --> 00:22:06,407
ඔව්.
334
00:22:11,580 --> 00:22:12,870
නමුත් හේයි, අනෙක් එක කොහෙද?
335
00:22:13,373 --> 00:22:15,213
අපේ අම්මා කිව්වා තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.
336
00:22:16,585 --> 00:22:17,995
නූඩ්ල්ස් කන්නද?
337
00:22:20,088 --> 00:22:22,548
- ඇය කොහෙද?
- අනිත් එක මෙතන.
338
00:22:23,633 --> 00:22:24,683
ඔබ මට නූඩ්ල්ස් බඳුනක් උයනවාද?
339
00:22:24,760 --> 00:22:26,140
නැහැ, යන්න එපා.
340
00:22:26,219 --> 00:22:28,099
මට හැන්ගෝවර් එකෙන් ගැලවෙන්න ඕන නෑ ඒක තමයි.
341
00:22:30,849 --> 00:22:32,229
ඇයි ඔයා මාව මගහරින්නේ?
342
00:22:33,351 --> 00:22:34,641
මම ඔබව අපහසුතාවයට පත් කරනවාද?
343
00:22:35,645 --> 00:22:37,305
මම දුටු දේ අනුමාන කරන්න?
344
00:22:37,397 --> 00:22:39,937
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද? ඔබ මා අල්ලාගෙන තිබේද?
345
00:22:42,277 --> 00:22:45,027
ඒයි, ඔයා ඇත්තටම කන්නේ නැද්ද?
346
00:22:45,113 --> 00:22:47,413
ඔව්, මට තවමත් කුලිය ගෙවිය යුතුයි.
347
00:22:47,491 --> 00:22:49,161
මම කන බොන එක නැවැත්තුවා.
348
00:22:49,242 --> 00:22:52,832
ඒ නිසා මිනිස්සුන්ට ව්යාපාර කරන්න බාධා කරන්න එපා.
ඔබේ මාර්ගය දිගටම කරගෙන යන්න.
349
00:22:52,913 --> 00:22:54,663
හරි හරී? මෙය කෝපි කඩයක් නොවේ.
350
00:22:54,748 --> 00:22:57,578
මම ඔෆිස් එක ළඟ නතර වුණේ වැදගත් දෙයක් කතා කරන්න
ඔය දෙන්නව නොදැක.
351
00:22:57,667 --> 00:22:58,917
බත් කනවද?
352
00:23:00,337 --> 00:23:02,507
- පාත්ර භාගයක් පමණි.
- මට බත් පිඟානක් දෙන්න.
353
00:23:02,589 --> 00:23:04,469
මට බත් නෑ.
354
00:23:05,300 --> 00:23:07,180
බලන්න බත් නෑ කිව්වා.
355
00:23:07,260 --> 00:23:08,510
තවත් කන්න කරදර වෙන්න එපා.
356
00:23:08,595 --> 00:23:10,965
- මම වැදගත් දෙයක් ගැන කතා කරන්න හිටියේ ...
- හේයි එහෙනම්...
357
00:23:11,556 --> 00:23:14,226
පහසුව සඳහා ගබඩා වෙත යන්න
මට ක්ෂණික සහල් මිලදී ගන්න.
358
00:23:14,309 --> 00:23:15,769
මයික්‍රෝවේව් උදුනේ එය රත් කිරීමට මතක තබා ගන්න.
359
00:23:15,852 --> 00:23:17,352
මේ මිනිහට පිස්සුද?
360
00:23:17,437 --> 00:23:18,687
හේයි, කන එක නවත්තන්න.
361
00:23:19,272 --> 00:23:21,532
සොරකම් කළ මුදල් ආපසු ගෙවන්න.
362
00:23:22,943 --> 00:23:23,863
"සොරකම්"?
363
00:23:24,611 --> 00:23:25,451
මම?
364
00:23:26,113 --> 00:23:28,823
මේ දක්වා ජීවත් වන්න
මම එය පළමු වරට ඇසුවෙමි.
365
00:23:28,907 --> 00:23:30,197
මටත්.
366
00:23:30,283 --> 00:23:32,873
නූඩ්ල්ස් කඩ හිමියාගේ දුව මොනවා හිතයිද?
367
00:23:32,953 --> 00:23:34,123
මම මෙහෙම කියනවා.
368
00:23:34,204 --> 00:23:35,914
හේ නීතිඥ. ප්රධානියා.
369
00:23:35,997 --> 00:23:38,707
ඔය දෙන්නා ජීවත් වෙන්න නීතිය හදාරනවා.
370
00:23:38,792 --> 00:23:41,922
ඊයේ කෑම සල්ලි දෙන්නෙක්ට
310,000 දිනා ඇත.
371
00:23:42,629 --> 00:23:45,469
බියර් සහ වයින් සඳහා වොන් 310,000 ක් වැය වේ
සාමාන්ය නොවේ,
372
00:23:45,549 --> 00:23:48,719
ඒ නිසා දැනටමත් බොන්න
එක කොල්ලෙක් පිස්සෙක් වගේ දුවන්න පටන් ගත්තා.
373
00:23:48,802 --> 00:23:51,642
එක කොල්ලෙක්ට නින්ද ගිහින් ලිස්සලා ගියා.
374
00:23:52,389 --> 00:23:53,599
ඉතින් මම කොහොමද දන්නේ?
375
00:23:53,682 --> 00:23:56,732
අද උදේ මට ඒක එයාලට භාර දෙන්න වුණා
310,000 ක් දිනා ගත්තේය.
376
00:23:56,810 --> 00:23:59,350
මෙම තත්වය සාරාංශ කරන්න
වචන දෙකකින් කුමක් විය හැකිද?
377
00:23:59,437 --> 00:24:00,267
"සොරකම්"?
378
00:24:00,355 --> 00:24:01,895
ඔව්, නිවැරදි පිළිතුර.
379
00:24:01,982 --> 00:24:03,322
අපි ඔච්චර බොනවද?
380
00:24:04,025 --> 00:24:04,895
ඒ මොන ජීවිතයක්ද?
381
00:24:05,485 --> 00:24:07,895
හරිද? ඇත්තටම මැජික් වගේ නේද?
382
00:24:07,988 --> 00:24:10,568
පොත්පත්, ඉඟි, සාක්ෂි තිබෙන බව කිව යුතුයි.
ඔය භූතයෝ දෙන්නා දිහා බලන්න.
383
00:24:10,657 --> 00:24:13,367
සෝජු බෝතල් 15 ක් සහ බියර් බෝතල් 36 ක් බිව්වා.
384
00:24:13,910 --> 00:24:15,450
අනේ දෙවියනේ මට ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ.
385
00:24:16,955 --> 00:24:21,875
මට ම මත්පැන් සුවඳ දැනීමට නොහැකි වී ඇත
සාක්කුවෙන් වොන් 310,000 ක් ගෙවීමට සිදු විය.
386
00:24:21,960 --> 00:24:24,250
- ඔයා තමයි ඩීල් එක සෙට් කළේ, කොහෙද ගියේ?
- ඒක හරි.
387
00:24:24,337 --> 00:24:25,167
හරියටම කිව්වොත්,
388
00:24:25,755 --> 00:24:27,875
මේ ගොල්ලන්ට එහෙ යන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
389
00:24:27,966 --> 00:24:29,716
එන්නේ නැති එකා තමයි නැති වෙන්නේ.
390
00:24:29,801 --> 00:24:30,801
අපි මුදල් ගණන් කරමු.
391
00:24:30,886 --> 00:24:31,886
7000ක් දිනුවා.
392
00:24:31,970 --> 00:24:33,470
අපෝ තාමත් මිල එහෙමමයි නේද?
393
00:24:33,555 --> 00:24:34,595
මේ කෙල්ල.
394
00:24:35,098 --> 00:24:37,848
මේ පුද්ගලයාත් සාමාන්ය පාරිභෝගිකයෙක්.
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
395
00:24:37,934 --> 00:24:41,154
වචන දහයෙන් නවයක්ම විකාර.
396
00:24:41,229 --> 00:24:42,689
ඔහුව නොසලකා හරින්න.
397
00:24:43,273 --> 00:24:44,613
අනිවාරෙන්ම එයාගේ අම්මත් දන්නවා.
398
00:24:45,525 --> 00:24:47,395
ඊළඟ වතාවේ මම බත් සකස් කරමි.
399
00:24:47,986 --> 00:24:49,486
රණ්ඩු වෙන්න එපා.
400
00:24:49,571 --> 00:24:50,611
මේ.
401
00:24:50,697 --> 00:24:52,367
සෑම පුද්ගලයෙක්ම මට වොන් 155,000ක් ගෙව්වා.
402
00:24:52,449 --> 00:24:53,779
වහාම ගමන් කරන්න.
403
00:24:55,410 --> 00:24:57,200
ඒයි, එයා තාම කෑම ගන්න ගියේ නැද්ද?
404
00:25:01,541 --> 00:25:04,131
හේයි, අංකය දන්නවා
සෝල් කලා මධ්යස්ථානය?
405
00:25:04,211 --> 00:25:05,251
නෑ, ඔන්ලයින් ගිහින් බලන්න.
406
00:25:05,337 --> 00:25:07,457
- නැත්තම් ඉනිමග නැගල දෙවියන්ගෙන් අහන්න.
- ඒකට සාප වේවා.
407
00:25:08,006 --> 00:25:11,176
මෙම අවස්ථාවේදී, කුලියට නොගන්නේ මන්ද?
කාර්ය සාධන ශාලාවත්?
408
00:25:11,259 --> 00:25:13,349
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා හොඳටම බීලා කියලා.
409
00:25:14,137 --> 00:25:15,507
හේ, ලයික් ගණන බලන්න.
410
00:25:16,014 --> 00:25:17,474
ඔහ්, ඒක ගොඩක්.
411
00:25:17,557 --> 00:25:18,557
කැමති 61,000ක්
412
00:25:18,642 --> 00:25:19,772
හේයි අපි ෂෝ එක කරමු.
413
00:25:19,851 --> 00:25:20,891
ඒක ලොකු ජයග්‍රහණයක්.
414
00:25:20,977 --> 00:25:22,267
එය ඉතා ඝෝෂාකාරීයි!
415
00:25:22,354 --> 00:25:24,524
ජුනි පිරිමි ළමයාගේ නම්
මට උත්තර දෙන්නේ නැහැ!
416
00:25:25,440 --> 00:25:27,980
- මෙන්න බෙදා හැරීම.
- ඔව්, මෙතන තියන්න.
417
00:25:28,818 --> 00:25:30,948
bon appetit.
ස්තුතියි.
418
00:25:33,949 --> 00:25:34,989
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
419
00:25:35,075 --> 00:25:36,365
වීඩියෝ එක දාපු එකාට නඩු දාන්න.
420
00:25:36,451 --> 00:25:38,291
- ඒක මුලින්ම තියන්න.
මේ.
421
00:25:38,370 --> 00:25:39,660
වැඩිපුර බේකන් ඉල්ලන්නේ නැද්ද?
422
00:25:39,746 --> 00:25:40,706
මම බේකන් වලට වෛර කරනවා.
423
00:25:40,789 --> 00:25:42,419
මේ අවජාතකයා බේකන් වලට වෛර කරනවා.
424
00:25:42,499 --> 00:25:44,959
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? ඒ දේ බිම තියන්න.
425
00:25:45,043 --> 00:25:46,003
මේ.
426
00:25:47,504 --> 00:25:49,384
හොඳයි, මේකත් ගන්න!
427
00:25:50,215 --> 00:25:53,635
ඉක්මන් හිසකෙස් කැපීම
428
00:25:54,803 --> 00:25:55,893
අම්මා…
429
00:25:57,347 --> 00:25:59,017
මගේ දරුවන් දෙස බලන්නට මට දැන් මුහුණක් නැත.
430
00:25:59,766 --> 00:26:00,976
අම්මා.
431
00:26:01,059 --> 00:26:02,099
මුකුත් කියන්න එපා.
432
00:26:04,229 --> 00:26:05,729
අම්මෝ ඔච්චර මූඩ් වෙන්න එපා.
433
00:26:06,690 --> 00:26:07,770
මට ඉතා කනගාටුයි.
434
00:26:12,445 --> 00:26:13,405
අම්මා ටිකක් කන්න.
435
00:26:21,705 --> 00:26:22,785
තාම කෑවද?
436
00:26:22,872 --> 00:26:24,082
ඔව්, කන්න.
437
00:26:24,708 --> 00:26:25,788
නිකන් කන්න.
438
00:26:36,469 --> 00:26:37,549
හෙමිහිට කන්න.
439
00:26:38,346 --> 00:26:39,466
අම්මා.
440
00:26:39,556 --> 00:26:41,726
අම්මා ගැන අවධානය යොමු නොකරන්න. විවේකයෙන් කන්න.
441
00:26:49,691 --> 00:26:51,111
ඔබ ඉතා දක්ෂ යැයි ඔබ සිතනවාද?
442
00:26:51,192 --> 00:26:53,152
අනික ඇයි ඔයා ඒකට මේ තැනට එන්න දුන්නේ?
443
00:26:53,236 --> 00:26:54,606
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
444
00:26:55,864 --> 00:26:56,704
හරි.
445
00:26:57,365 --> 00:26:58,615
මගේ අම්මා ඕනෑවට වඩා වැඩි විය.
446
00:26:59,200 --> 00:27:00,700
ඇයට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්න.
447
00:27:00,785 --> 00:27:01,995
ඒත් මම කොහොමද දන්නේ?
448
00:27:02,579 --> 00:27:04,579
මම පළමු ශ්‍රේණියට ඇතුළත් වීමට පෙර ඇය වැන්දඹු විය.
449
00:27:04,664 --> 00:27:06,214
මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම එය දුෂ්කර විය.
450
00:27:06,291 --> 00:27:08,921
සෑම දෙයක්ම මගේ මව සතුටු කරන්නේ ඇයි?
ඔයාටත් ඒක කරන්න බැරිද?
451
00:27:09,002 --> 00:27:11,212
මම අවුරුදු 20 ක් ඉවසුවා.
452
00:27:11,296 --> 00:27:14,376
දැන් මට පිස්සු හැදෙනවා!
453
00:27:14,466 --> 00:27:18,086
මම ඔබව මුණගැසුණු දා සිට ඔබ දන්නවාද?
මම සෑම රාත්‍රියකම සාමකාමීව නිදා ගන්නවාද?
454
00:27:18,178 --> 00:27:20,718
මට බබෙක් ලැබුනට පස්සේ ඉපදෙන්නවත් බෑ
විවේක ගැනීම සහ සුවය ලැබීම.
455
00:27:20,805 --> 00:27:22,805
මම දිගටම ඔබට උදව් කරන්නද?
456
00:27:22,891 --> 00:27:24,351
තරුව?
- ඇය නැවතත් ඔට්ටු ඇල්ලීමට සූදානම්ව සිටියාය
457
00:27:24,434 --> 00:27:27,694
ඇය තම දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට වෙහෙස වූ ආකාරය ගැන
මට ව්‍යාපාරයෙන් මුදල් අහිමි වූ විට,
458
00:27:27,771 --> 00:27:29,481
ණයහිමියන් විසින් ලුහුබඳිනු ලැබේ
459
00:27:29,564 --> 00:27:31,444
දිවා රෑ බොනවා.
460
00:27:32,108 --> 00:27:34,358
ඔහු සහ ඔහුගේ මව හරියටම සමාන ය.
461
00:27:34,944 --> 00:27:36,034
මා බලාපොරොත්තු වූයේ කුමක්ද?
462
00:27:36,988 --> 00:27:38,618
මම තමයි මෝඩයා.
463
00:27:43,078 --> 00:27:43,948
මේ මමයි.
464
00:27:45,914 --> 00:27:47,714
මට ඔබේ හදවත තේරෙනවා.
465
00:27:48,458 --> 00:27:50,538
මම ඇයට මරණයට ණයගැති බවත් මම දනිමි.
466
00:27:51,503 --> 00:27:52,463
නමුත් ඇය…
467
00:27:53,421 --> 00:27:56,131
ඔබට තවත් වරක් අනුකම්පා කළ හැකිද?
468
00:27:56,716 --> 00:27:58,176
ඇයව බලන්න එන්න
469
00:27:58,885 --> 00:28:00,135
සහ ඔබේ වැරදි පිළිගන්න.
470
00:28:00,929 --> 00:28:02,929
ඔව්, මම සමාව ගත යුතුයි.
471
00:28:03,014 --> 00:28:04,064
ඒක ඇත්තද?
472
00:28:05,141 --> 00:28:06,231
මුලින්ම දික්කසාදය.
473
00:28:06,309 --> 00:28:10,359
- හේයි, පාක් ඒ රන්.
- මටත් මේ ගොඩනැගිල්ලේ කොටසක් තියෙනවා.
474
00:28:10,438 --> 00:28:12,648
උසාවි යන්න වෙන තැනට යන්න දෙන්න එපා
පසුව මුළු පවුලම නින්දාවට පත් කළේය.
475
00:28:12,732 --> 00:28:14,362
මේක මගේ ගොඩනැගිල්ලක් නෙවෙයි.
476
00:28:14,442 --> 00:28:16,192
අම්මගෙ නම ඒකෙ තියෙනවද දන්නෙ නැද්ද?
477
00:28:16,277 --> 00:28:18,027
මේකත් කියන්න පුලුවන්ද?
478
00:28:18,655 --> 00:28:20,565
මෙය ඔබේ මවගේ ගොඩනැගිල්ලද?
479
00:28:27,497 --> 00:28:30,077
ඇය තවමත් සිතන්නේ ඇය යැයි කියාය
උදෑසන ගුවන් විදුලි DJ
480
00:28:30,166 --> 00:28:32,336
ඔබ වඩා හොඳින් කතා කළ යුතුයි.
481
00:28:32,419 --> 00:28:34,499
එවැනි ඝෝෂාවක්
ඇය අවමානයට ලක් වූවායනි
482
00:28:34,587 --> 00:28:36,007
ඉතින් මට කුමක් කිව හැකිද?
483
00:28:42,971 --> 00:28:45,891
කීර්තියේ මිල මෙයයි.
484
00:28:55,525 --> 00:28:58,645
මුළු පොකුරම අවසන් කිරීමට තවත් එක් මිදි ගෙඩියක් ඉතිරිව ඇත.
485
00:28:58,737 --> 00:29:02,277
නමුත් මෙම නඩුව ඉතා අපහසුයි.
486
00:29:02,365 --> 00:29:05,325
මම මගේ නැන්දම්මාට පහර දුන්නා
මා ඉල්ලා සිටිය යුත්තේ කුමන ආකාරයේ දේපල අංශයක්ද?
487
00:29:05,410 --> 00:29:07,910
ඒ ගොඩනැඟිල්ල ගැන නොකියාම බැරිය
ඒක නැන්දම්මාගේ නමින්.
488
00:29:07,996 --> 00:29:09,706
ඒක හරි. ඒක ඇත්තටම අමාරුයි.
489
00:29:09,789 --> 00:29:10,959
මෙම නඩුව දැනටමත් අහිමි වී ඇත.
490
00:29:11,040 --> 00:29:12,540
ඒ වෙනුවට මම ඔබව හමුවීමට යන්නද?
491
00:29:13,126 --> 00:29:16,046
“අපේ නීතිඥවරු කාර්යබහුලයි
492
00:29:16,129 --> 00:29:19,049
ඒ නිසා මට තවත් නඩු බාරගන්න බැහැ."
493
00:29:19,132 --> 00:29:21,222
හේයි, මිනිස්සු පිරිසිදු කරනවා
මෙම ගොඩනැගිල්ල සෑම දිනකම,
494
00:29:21,301 --> 00:29:23,801
සමහර විට දන්නේ නැහැ
මම වැඩිපුරම වැඩ නැති පුද්ගලයාද?
495
00:29:23,887 --> 00:29:24,717
මම දන්නවා.
496
00:29:24,804 --> 00:29:27,394
- විරුද්ධ ගොඩනැගිල්ලේ අය පවා දන්නවා.
- ඔවුන් නිතරම දන්නවාද?
497
00:29:27,474 --> 00:29:29,144
ඔව්.
- ඔහ්, එහෙනම් අමාරුයි.
498
00:29:30,977 --> 00:29:32,807
පොඩ්ඩක් හොයල බලන්න.
499
00:29:32,896 --> 00:29:34,936
අලුත් දෙයක් ඉගෙන ගන්නද?
500
00:29:35,023 --> 00:29:36,193
ඔබ ඔබටම විපත් ගෙන දෙනවාද?
501
00:29:36,274 --> 00:29:38,744
ඒයි ඒ කෙනාගෙ නම Park Ae Ran.
502
00:29:39,277 --> 00:29:41,317
ඇය මෙම ගොඩනැගිල්ල පිරිසිදු කළාය
දැන් අවුරුදු දෙකකට වැඩියි.
503
00:29:41,404 --> 00:29:45,074
පහුගිය කාලේ කී දෙනෙක් ඇවිත් ගියාද?
ඇය පමණක් නැවතී සිටියාය.
504
00:29:45,158 --> 00:29:48,408
අපි මුණගැසෙන සෑම විටම,
ඇය සිනාසෙමින් නැවතත් ආචාර කළාය.
505
00:29:48,495 --> 00:29:52,535
ඔහු ඉංග්‍රීසි මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂවරයා ලෙස කටයුතු කළ කාලයක් තිබුණා
දවස පුරාම පහත් ලෙස ක්‍රියා කිරීම,
506
00:29:52,624 --> 00:29:54,544
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම කිරීමට ඇයට අණ කළා,
507
00:29:54,626 --> 00:29:56,916
ඇය තවමත් ඔව් කිව්වා
සහ පැමිණිලි නොකර අනුගමනය කරන්න.
508
00:29:58,713 --> 00:30:02,553
ඒ නිසා දැනට එම ප්‍රදේශයට යන්න,
අවට විමසා පසුව තීරණය කරන්න.
509
00:30:03,510 --> 00:30:04,760
මාව එහෙ යවන්න එපා.
510
00:30:04,844 --> 00:30:07,394
ඔබ ඔහුව යැව්වේ ඔහුට සියල්ල හෙළි කිරීමටද?
රංගනය භයානකයි.
511
00:30:08,223 --> 00:30:09,773
මම එහි විශේෂඥයන් යවන්නම්.
512
00:30:14,020 --> 00:30:16,110
මේ දවස්වල වාර්ෂිකව කුලියට දෙන ගෙවල් අඩුයි.
513
00:30:16,606 --> 00:30:17,896
අපි බලමු.
514
00:30:17,982 --> 00:30:20,492
ඇලේ ආරම්භයේ ඇති ගොඩනැගිල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
515
00:30:20,568 --> 00:30:23,908
බාබර් සාප්පුව පිහිටි ගොඩනැගිල්ල,
පෙනුමත් පිරිසිදුයි.
516
00:30:23,988 --> 00:30:25,698
එම පාර්ශවය වාර්ෂික කුලී ලබා දෙයිද?
517
00:30:25,782 --> 00:30:27,082
ඔබට මාසිකව ගෙවිය හැකිය.
518
00:30:27,158 --> 00:30:29,868
ගොඩනැගිල්ල අයිති වයසක කාන්තාව
පස්වන මහල කුලියට ගනී,
519
00:30:29,953 --> 00:30:31,253
නමුත් එතන හරිම ඝෝෂාකාරීයි.
520
00:30:31,329 --> 00:30:32,249
මොකක් ද වෙන්නේ?
521
00:30:32,330 --> 00:30:34,080
අර වයසක ගෑනි අමාරු ටයිප් එකද?
522
00:30:34,165 --> 00:30:36,035
ඒ පැත්තේ ප්‍රසිද්ධ වෙන්න අමාරුයි.
523
00:30:36,626 --> 00:30:39,996
ඒත් ලේලිය
නව ගොඩනැගිලි කළමනාකරු,
524
00:30:40,088 --> 00:30:42,258
ඒ නිසා ඔබ ඇය සමඟ වැඩිපුර දුවන්නේ නැත.
525
00:30:43,132 --> 00:30:44,682
ඔබ දැන් පදිංචියට යනවාද?
526
00:30:46,177 --> 00:30:52,137
හොඳයි, මමත් කෙනෙක් සොයනවා
පැරණි නිවසක ජීවත් වන බැවින් ඉක්මනින් පදිංචියට යනු ඇත.
527
00:30:52,225 --> 00:30:53,685
ඒත් මට ටිකක් කනස්සල්ලක් දැනෙනවා.
528
00:30:55,979 --> 00:30:59,689
ඇත්තටම මම ජීවත් වන ඉඩම් හිමියා
ද දුෂ්කර ය.
529
00:30:59,774 --> 00:31:02,324
ඒක හරිම අමාරුයි
මුහුණ නිතරම ආක්රමණශීලීයි.
530
00:31:02,402 --> 00:31:04,992
හීටරයේ කරදර ඇති වේ
ඉතින් රෑ එනකොට සීතලයි.
531
00:31:05,071 --> 00:31:08,951
මේ ලේලියට කරදරයක් වුණොත් අමාරුයි
මට හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාවයක් තිබිය යුතුය.
532
00:31:09,033 --> 00:31:10,873
ඇගේ පෞරුෂය ඉතා හොඳයි.
533
00:31:10,952 --> 00:31:12,332
සෑම දෙයක්ම අතට පැමිණේ.
534
00:31:12,412 --> 00:31:14,252
ඇය ඉතා අවංකව ජීවත් වේ.
535
00:31:14,330 --> 00:31:15,580
නංගි ඔයා කීයටද එන්නේ?
536
00:31:15,665 --> 00:31:16,785
කොණ්ඩෙ කපන්න ඕන කිව්වා.
537
00:31:16,875 --> 00:31:18,205
වැඩ ඉවර වෙලා මම ආවා.
538
00:31:18,960 --> 00:31:21,090
ඒ ගොඩනැගිල්ල පාමුල බාබර් සාප්පුවේ හිමිකරු.
539
00:31:22,046 --> 00:31:23,666
ඔව්.
ආයුබෝවන්.
540
00:31:24,257 --> 00:31:25,467
එයා ගෙයක් හොයනවා
541
00:31:25,550 --> 00:31:27,430
- එය දුෂ්කර නම් ඉඩම් හිමියාගෙන් විමසිය යුතුය.
- මම දකියි.
542
00:31:27,510 --> 00:31:30,560
අනේ දෙවියනේ, කොහොමත් මි යොන්ග්ගේ අම්මා
මම කළමනාකරු, මම හොඳින් ඉන්නම්.
543
00:31:31,764 --> 00:31:33,604
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.
544
00:31:34,767 --> 00:31:36,557
එහෙත්, එහි හිස් කාමරයක් තිබේද?
545
00:31:36,644 --> 00:31:38,774
ඔබ දන්නවා ඉඩම් හිමියා ජීවත් වන්නේ පස්වන මහලේ නේද?
546
00:31:38,855 --> 00:31:39,765
ඒක හරි.
547
00:31:39,856 --> 00:31:41,316
ඇයට එම ස්ථානය කුලියට ගැනීමට අවශ්යයි.
548
00:31:42,275 --> 00:31:43,395
ඒකයි අපි රණ්ඩු වුණේ?
549
00:31:43,484 --> 00:31:44,994
ඒ ගෙදර මොකක් හරි කරදරයක්ද?
550
00:31:45,069 --> 00:31:46,909
ඔහ්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
551
00:31:46,988 --> 00:31:48,818
කොහොමත් ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
552
00:31:48,907 --> 00:31:51,027
ඇගේ ඉවසීම ඉතා හොඳයි.
553
00:31:51,117 --> 00:31:52,577
මම ඔබ නම්, මම බොහෝ කලකට පෙර පලා යන්නෙමි.
554
00:31:52,660 --> 00:31:54,330
උදේට මම බත් රෝල්ස් විකුණන්න යනවා.
555
00:31:54,412 --> 00:31:56,252
හවසට අපි ආයෙත් රෑ වෙනකම් ගොඩනැගිල්ල සුද්ද කරනවා.
556
00:31:56,331 --> 00:31:57,421
ඒක හරි.
557
00:31:57,498 --> 00:31:59,168
නිවසේ සේවිකාවක් මෙන් ජීවත් වන්න
558
00:31:59,250 --> 00:32:00,420
ලේලියට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
559
00:32:00,501 --> 00:32:01,881
අනේ මට තාම ඒක කරන්න බෑ.
560
00:32:03,129 --> 00:32:04,629
ඔබට කාමරය බැලීමට අවශ්‍යද?
561
00:32:05,882 --> 00:32:07,182
හොඳයි…
562
00:32:08,426 --> 00:32:10,296
වෙනත් කාමර තිබේද?
563
00:32:14,182 --> 00:32:15,562
එතනට යන්න එහෙම ඇඳගෙනද?
564
00:32:16,184 --> 00:32:18,394
ඔය ලෙදර් ජැකට් එක දාගන්න
ඔහු මැරයෙක් වගේද?
565
00:32:18,478 --> 00:32:20,728
එසේනම් එය පැළඳීමට වෙහෙසෙන්නේ ඇයි?
ඒ කණ්ණාඩි කාච නැතිද?
566
00:32:20,813 --> 00:32:22,653
මගේ ඇස් ගොඩක් හොඳයි, මට උදව් කරන්න බැහැ.
567
00:32:25,360 --> 00:32:26,650
මේ කුමක් ද?
568
00:32:27,445 --> 00:32:29,605
මෙම සපත්තු අලුත් පෙනුමක්.
569
00:32:29,697 --> 00:32:30,777
හේයි අදින්න එපා.
570
00:32:31,824 --> 00:32:34,124
මම සල්ලි ටිකක් වියදම් කළා
රැකියාවට සේවය කිරීමට.
571
00:32:34,202 --> 00:32:36,502
මම ඉන්වොයිසියක් එවන්නම්,
කරුණාකර එය මට ආපසු එවිය හැකිද?
572
00:32:36,579 --> 00:32:39,869
අප කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබේ සපත්තු සඳහා ගෙවන්නද?
573
00:32:39,958 --> 00:32:41,918
මම ඔබ වෙනුවට බාලදක්ෂ යන්නම්!
574
00:32:42,001 --> 00:32:43,921
මගේ පාද සමඟ ඇවිදින්න, පාදවලට සපත්තු අවශ්යයි.
575
00:32:44,712 --> 00:32:46,092
එය ඒත්තු ගැන්වෙන බව පෙනේ.
576
00:32:46,631 --> 00:32:48,591
ඔබ සපත්තු අඳින්නේ නම්, ඔබ ටැග් ඉවත් කළ යුතුය.
577
00:32:48,675 --> 00:32:51,215
නෑ! එම ලේබලය මත සපත්තු මුදල් උපයන්න!
- මේ කුමක් ද?
578
00:32:51,302 --> 00:32:52,262
ආහ් එහෙමද?
579
00:32:52,345 --> 00:32:53,465
ලකුණක් අහිමි වීම පාඩුවකි.
580
00:32:53,554 --> 00:32:54,514
මට මේක කියන්න.
581
00:32:54,597 --> 00:32:56,597
ඒ ප්‍රදේශයේ හැමෝම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා.
582
00:32:56,683 --> 00:32:57,683
වෙන්නේ කුමක් ද?
583
00:32:57,767 --> 00:33:01,347
ඒ ප්‍රදේශය කවුරුත් දන්නවා
ඒ මහලු කාන්තාව තම ලේලියට හිරිහැර කරන කතාව.
584
00:33:02,021 --> 00:33:03,941
ඒත් මට ඇහුණා,
585
00:33:04,023 --> 00:33:06,033
ඒ මහලු කාන්තාවට ඇත්තේ ඉතා කුරිරු ස්වභාවයකි.
586
00:33:06,109 --> 00:33:08,319
එතකොට මොකක්ද? ඔබ තවමත් නිවස දැක තිබේද?
587
00:33:08,403 --> 00:33:10,073
උන් කොහොමත් උබව බලන්න එක්කන් යන්නේ නෑ.
588
00:33:10,154 --> 00:33:11,954
ඔවුන් මුරණ්ඩු ලෙස ප්රතික්ෂේප කළහ.
589
00:33:12,031 --> 00:33:14,781
නිවසක් කුලියට ගැනීමට අවශ්යයි
නමුත් එය බැලීමට මිනිසුන් රැගෙන යාම ප්රතික්ෂේප කරනවාද?
590
00:33:14,867 --> 00:33:17,197
මේ දවස්වල ගෙවල් පෙන්නන අය අඩුයි.
ඒක තමයි trend එක.
591
00:33:18,204 --> 00:33:22,134
ඉදිරියට එන්න. එකම කර්මාන්තයේ තරඟකරුවන් ගැන අසන්න,
මටත් අවුල්.
592
00:33:23,876 --> 00:33:25,376
හේයි, කරුණාකර එම දොර සවි කරන්න.
593
00:33:25,461 --> 00:33:27,841
ඔබ ප්‍රමාද වී ඔබේ කුලිය ගෙවා ඇත
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි.
594
00:33:27,922 --> 00:33:29,222
මම වැඩ ඇරිලා.
595
00:33:29,298 --> 00:33:30,588
දැන්?
596
00:33:30,675 --> 00:33:32,385
ඔව් මට නාන්න තියෙනවා.
597
00:33:32,468 --> 00:33:34,758
- නැත්නම් මම අලුත් ඇඳුම් මිලදී ගත යුතුද?
- ආ.
598
00:33:35,346 --> 00:33:36,926
- Ji Eun ඔබව හමුවීමට හමුවීමක් කළාද?
ඔව්.
599
00:33:37,015 --> 00:33:38,175
ඉක්මනින් යන්න.
600
00:33:40,268 --> 00:33:42,598
මෙය ලියාපදිංචි කිරීමේ පත්‍රිකාවයි
Ae Ran සතු ගොඩනැගිල්ල අයිති.
601
00:33:46,524 --> 00:33:47,614
ගන්න යකෝ.
602
00:34:17,597 --> 00:34:19,137
ඔබේ අලුත් රැකියාව කොහොමද?
603
00:34:19,891 --> 00:34:21,271
ඔබේ සගයන් කරුණාවන්තද?
604
00:34:22,435 --> 00:34:23,435
ඔව්.
605
00:34:23,519 --> 00:34:24,649
එහෙනම් හොඳයි.
606
00:34:27,148 --> 00:34:28,608
ඔයා ගොඩක් කම්මැලි වගේ.
607
00:34:29,609 --> 00:34:30,739
මට තවමත් කන්න බොන්න පුළුවන්ද?
608
00:34:31,903 --> 00:34:32,743
ඔව්.
609
00:34:44,749 --> 00:34:47,169
මට වට්ටම් කූපනයක් තිබේ
සෞඛ්ය පරීක්ෂාව. මම එය ගන්නම්.
610
00:34:47,251 --> 00:34:48,341
වාරික වෛද්ය පරීක්ෂණ පැකේජය.
611
00:34:49,295 --> 00:34:52,585
ඉස්සර හිටිය දොස්තර
අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්.
612
00:34:52,673 --> 00:34:54,973
එය භාවිතා කරන්න. මට ඒක අවශ්ය නැහැ.
613
00:34:55,051 --> 00:34:57,101
සෑම වසරකම මම වෛද්යවරයා වෙත යනවා.
614
00:34:57,178 --> 00:34:59,508
ඔහු එතරම් ශක්තිමත් ය
සෑම වෛද්යවරයෙක්ම පුදුමයට පත් වේ.
615
00:35:00,139 --> 00:35:01,809
ඔහුගේ කොලෙස්ටරෝල් ඉතා අඩුයි,
616
00:35:01,891 --> 00:35:05,691
- කිසිදු සලකුණක් නොමැත ...
- මෙම රැකියාව ඔබට සුදුසු බව පෙනේ.
617
00:35:06,229 --> 00:35:07,769
ඔහු නියමිත වේලාවට රැකියාවෙන් බැස ගියේය.
618
00:35:09,816 --> 00:35:11,726
ඔබට නිවසේ රාත්‍රී ආහාරය ද ගත හැකිය.
619
00:35:11,818 --> 00:35:14,068
ඔහු වඩා හොඳ පෙනුමක්
මම ඒ වෙළෙඳ ආයතනයේ සේවය කළ කාලයේ.
620
00:35:14,862 --> 00:35:17,032
එදා මම ඔයාව සතියේ දවස්වල දැක්කේ කලාතුරකින්.
621
00:35:17,990 --> 00:35:20,240
සති අන්තයේ ඔහුව නිතරම වැඩට කැඳවනු ලැබුවා.
622
00:35:21,285 --> 00:35:22,865
ඔබේ අක්මා දර්ශකය ඇත්තෙන්ම නරකයි.
623
00:35:23,538 --> 00:35:24,788
ජි යුන් ඉතින්...
624
00:35:27,041 --> 00:35:28,461
ඔහු රැකියාවෙන් ඉවත් විය.
625
00:35:29,377 --> 00:35:30,837
මට දරාගන්න බැරි නිසා.
626
00:35:32,338 --> 00:35:35,628
ඔහු එලෙසම සිටියේය
අර කෝපි කඩේ අරින්න සල්ලි.
627
00:35:36,342 --> 00:35:38,392
අපි එකට කඩයක් අරින්න සහ ...
628
00:35:38,469 --> 00:35:40,469
ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතනවාද?
629
00:35:41,347 --> 00:35:42,677
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
630
00:35:42,765 --> 00:35:44,095
මම වෙන කෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙනවා.
631
00:35:59,824 --> 00:36:02,544
- එහෙනම් මම නැවත ඔබ වෙත එන්නම්.
නැත.
632
00:36:02,618 --> 00:36:04,368
- ජි යුන්.
- අපි දික්කසාද වෙමු.
633
00:36:05,037 --> 00:36:06,077
කරුණාකර.
634
00:36:17,800 --> 00:36:20,090
මම මෙහෙම කියනවා
මක්නිසාද යත්, ඔහු තමාටම දොස් නඟනු ඇතැයි ඔහු බිය වූ බැවිනි.
635
00:36:20,178 --> 00:36:22,258
මම දන්නවා ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා.
636
00:36:22,346 --> 00:36:24,766
- මම ඔබට වෛර කරනවා නොවේ ...
- එහෙනම් ඇයි?
637
00:36:32,940 --> 00:36:34,730
මොකද මම ඒ කෙනාට ගොඩක් ආදරෙයි.
638
00:36:36,736 --> 00:36:40,026
මට කිසිම දෙයක් අවශ්ය නැහැ.
දික්කසාදය සඳහා ගොනු කරන්න.
639
00:36:40,656 --> 00:36:41,486
මම යනවා.
640
00:36:56,172 --> 00:36:57,262
ඇත්තටම කැමතියි.
641
00:36:59,508 --> 00:37:01,048
සති හතරකටත් වැඩියි...
642
00:37:04,847 --> 00:37:06,847
ඒත් තාම කියනවා ඔයා කාට හරි ආදරෙයි කියලා.
643
00:37:10,353 --> 00:37:12,363
අපට සාක්ෂි අවශ්යයි
644
00:37:12,438 --> 00:37:15,068
ඇයට පරුෂ වචනයෙන් බැන වැදී ඇති බවයි
දිගු කාලයක්.
645
00:37:15,149 --> 00:37:17,399
ඔබට දිනපොතක් තිබේ නම්, වඩා හොඳය.
646
00:37:17,485 --> 00:37:21,445
"දවසක් ඇය මෙහෙම කිව්වා.
මට එහෙම දැනෙනවා."
647
00:37:21,530 --> 00:37:23,660
මෙය අපට උපකාර වනු ඇත.
648
00:37:23,741 --> 00:37:25,951
දිනපොතක් ලියන්න වෙලාවක් හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?
649
00:37:26,035 --> 00:37:28,575
- නිදා ගැනීමට ප්රමාණවත් කාලයක් නොමැත.
- ඒක හරි.
650
00:37:28,663 --> 00:37:32,213
ඒත් ඒ පළාතේ අසල්වැසියෙක් වගේ
ඇගේ පවුල ගැන හැමෝම දන්නවා.
651
00:37:32,291 --> 00:37:34,631
ඔබට කෙනෙකු සොයා ගත හැක
ඇය වෙනුවෙන් සාක්ෂි දීමට එන්න.
652
00:37:34,710 --> 00:37:37,340
දෙයියනේ මුන්ට ඔච්චර මිල අධික දෙයක් කරන එක ලේසි නෑ.
653
00:37:38,047 --> 00:37:41,127
ඔහ්, දික්කසාදය පහසු නැත.
654
00:37:41,634 --> 00:37:45,684
අයියෝ ලෝයර්.
ඒක අතාරින්න. මට එය කරන්න පුළුවන්.
655
00:37:45,763 --> 00:37:48,063
ප්රශ්නයක් නැහැ. මම මගේ කකුලේ මාංශ පේශිවලට ටිකක් ව්‍යායාම කළා.
656
00:37:50,476 --> 00:37:54,186
අපට ඔප්පු කිරීමට යමක් අවශ්යයි.
657
00:37:54,772 --> 00:37:56,692
ඔබට ඔබේ දරුවන් අවශ්ය විය හැකිය
නැවත සාක්ෂි දෙන්න.
658
00:37:57,608 --> 00:37:58,648
මෙම නීතිඥ.
659
00:37:58,734 --> 00:37:59,574
ඔව්?
660
00:38:00,569 --> 00:38:04,449
මගේ දරුවන් සහජයෙන්ම හරි
මම හැම වර්ගයකම දේවල් දැකලා තියෙනවා.
661
00:38:04,532 --> 00:38:05,782
මට තව මොන මූණද තියෙන්නේ...
662
00:38:05,866 --> 00:38:07,986
මම දන්නවා. මට ඔයාව හොඳට තේරෙනවා.
663
00:38:08,077 --> 00:38:10,957
නමුත් අවශ්ය නම්,
ඔබ තවමත් එය සලකා බැලිය යුතුය.
664
00:38:13,124 --> 00:38:14,544
තව තියෙනවා.
665
00:38:14,625 --> 00:38:16,585
මම මුලින්ම එම ගොඩනැගිල්ල මිලදී ගත් විට,
666
00:38:16,669 --> 00:38:19,209
එය මගේ නිවස බව මට විශ්වාසයි
ඔබ ඔබේ සැමියාගේ ගිණුම භාවිතා කළාද?
667
00:38:19,297 --> 00:38:20,667
නිසැකවම.
668
00:38:20,756 --> 00:38:24,756
මම කොන්ත්‍රාත්තුවට අත්සන් කරනකොට මම මගේ මහත්තයා එක්ක හිටියා
සහ නිතිපතා වාරික ගෙවන්න.
669
00:38:26,220 --> 00:38:28,680
එතකොට මට හිතුනා
අපිට ගොඩනැගිල්ලක් අයිති වෙන්නයි හදන්නේ.
670
00:38:28,764 --> 00:38:31,314
- මම ගොඩක් කලබල වුණා.
- ඒක හරි.
671
00:38:32,018 --> 00:38:33,598
එසේ නම්,
672
00:38:33,686 --> 00:38:37,566
අපට ඉදිරිපත් කළ හැකිය
ගනුදෙනු ඉතිහාසය අධිකරණයට.
673
00:38:37,648 --> 00:38:39,318
ඒත් ප්රශ්නයක් තියෙනවා.
674
00:38:39,400 --> 00:38:42,490
ගනුදෙනු ඉතිහාසය පමණි
ප්රමාණවත් තරම් ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත.
675
00:38:42,570 --> 00:38:46,030
නොතාරිස් ලියකියවිලි තිබේද?
නමුත් ඇගේ නැන්දම්මා සහ ඇගේ සැමියා
676
00:38:46,115 --> 00:38:47,275
එකට අත්සන් කරන්නද?
677
00:38:47,867 --> 00:38:49,487
- කුමක් ද?
- නොතාරිස්...
678
00:38:49,577 --> 00:38:50,997
මම කිව්වේ,
679
00:38:51,620 --> 00:38:54,290
තහවුරු කිරීම සඳහා ලේඛන වර්ගය
ඒ ඇගේ සැමියාගේ ගොඩනැගිල්ලයි
680
00:38:54,373 --> 00:38:56,583
ඇගේ නැන්දම්මා ඇගේ නමින් සිටියත්.
681
00:38:57,126 --> 00:39:00,456
නොතාරිස් සහතික කළ කඩදාසි කැබැල්ලක් වැනි
682
00:39:00,546 --> 00:39:02,916
එය ඔප්පු කිරීමට?
683
00:39:03,007 --> 00:39:06,467
සහතික පත්‍රයේ එම අත්සනින් මුද්‍රා තබා ඇත.
684
00:39:10,389 --> 00:39:12,729
ඇයි අම්මට ගේ දුන්නේ?
ඒ ගැන මුලින්ම සාකච්ඡා නොකර?
685
00:39:12,808 --> 00:39:13,848
කලින් මේසයක් තිබුණත්
686
00:39:14,810 --> 00:39:16,650
එවිට ඔබ පිළිගන්නවාද?
687
00:39:17,271 --> 00:39:20,981
ඒ වෙලාවේ මම මගේ නම අම්මට මාරු කළේ නැහැ.
අපි දැනටමත් බංකොලොත් වෙලා.
688
00:39:23,152 --> 00:39:26,202
මගේ අම්මා පසුව එය පිළිගන්නවා නම්
අම්මගෙ බිල්ඩිමක් නම්?
689
00:39:26,280 --> 00:39:27,740
ගොඩනැගිල්ලට දුවන්න කකුල් තියෙනවද?
690
00:39:28,824 --> 00:39:29,784
එහෙනම් මට ඒක දෙන්න.
691
00:39:30,743 --> 00:39:33,953
ඊට අමතරව, මා සතුව නොතාරිස් ලියකියවිලි ද තිබේ
692
00:39:34,497 --> 00:39:37,207
මම සැබෑ අයිතිකරු බව තහවුරු කළා.
693
00:39:37,291 --> 00:39:38,751
මමත් පටිගත කරනවා.
694
00:39:38,834 --> 00:39:40,134
ඔබ එය තබා ගන්නේ කොහේද? මට පෙනවන්න.
695
00:39:40,711 --> 00:39:41,711
එම…
696
00:39:43,089 --> 00:39:44,379
අම්මා තියාගෙන ඉන්නවා.
697
00:39:44,465 --> 00:39:46,545
ඇයි අම්මා ඒ දේවල් තියාගත්තේ?
698
00:39:46,634 --> 00:39:49,604
අම්මා කිව්වා ඒකෙන් එයාට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා කියලා.
ඇය මට කීවේ කුමක් කළ යුතුද?
699
00:39:51,639 --> 00:39:54,179
අම්මා එය පරිස්සමින් ගබඩා කර ඇත, කරදර නොවන්න.
700
00:39:55,643 --> 00:39:58,353
මම එසේ නොකරන්නේ නම්,
අපිට ඒ ගොඩනැගිල්ල නැතිවෙලා.
701
00:39:59,688 --> 00:40:01,978
අහ් ඔව්.
702
00:40:02,066 --> 00:40:05,526
ඔහු නොතාරිස් ලියකියවිලි ඇති බව පැවසීය
සහ ශ්රව්ය පටිගත කිරීම් ද.
703
00:40:06,112 --> 00:40:07,782
ඒක හොඳයි. ඔබ ඒවා තබා ගන්නවාද?
704
00:40:07,863 --> 00:40:10,743
නොවේ. මගේ නැන්දම්මා එය තබා ගත්තා.
705
00:40:13,202 --> 00:40:14,752
මම සොයා බලන්නම්.
706
00:40:14,829 --> 00:40:16,459
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඒවා සොයා ගන්නෙමි.
707
00:40:17,123 --> 00:40:17,963
හරි හරී.
708
00:40:22,837 --> 00:40:25,797
දෙයියනේ එහෙම කරන්න ඕන නෑ.
709
00:40:25,881 --> 00:40:28,091
- මට ඔබ වෙනුවෙන් ගස එළියට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
710
00:40:28,175 --> 00:40:29,215
මේ.
ඔයාට ස්තූතියි.
711
00:40:29,301 --> 00:40:30,891
ස්තූතියි, නීතිඥ ෂින්.
712
00:40:30,970 --> 00:40:33,310
- මට ඒක ඉවර කරන්න දෙන්න.
හරි හරී.
713
00:40:37,601 --> 00:40:40,651
මාමේ මම ගේම් කොන්සෝල් එකක් ගෙනාවා
ඔබට අනුගමනය කළ හැකිද?
714
00:40:40,729 --> 00:40:43,609
හරි, ඇයි නැත්තේ?
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් රැගෙන එන්න.
715
00:40:43,691 --> 00:40:44,901
ඔබට හොඳ ක්‍රීඩා තිබේද?
716
00:40:44,984 --> 00:40:46,534
ඔව්, එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.
717
00:40:46,610 --> 00:40:47,820
එය රසවත් නොවේද?
718
00:40:47,903 --> 00:40:49,823
ඒක මෙතනට අරන් එන්න අපිට එකට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
719
00:40:50,406 --> 00:40:51,526
නමුත් කොන්දේසි තිබේ.
720
00:40:51,615 --> 00:40:53,445
තනියම සෙල්ලම් කරන එක කම්මැලියි.
721
00:40:53,534 --> 00:40:56,044
කවුරු පැරදුණත් නළලත ලෙවකනවා.
722
00:40:56,120 --> 00:40:57,960
මම ඔයාට යටත් වෙන්නේ නැහැ.
723
00:41:00,207 --> 00:41:01,287
Seo Gi Yeong.
724
00:41:03,502 --> 00:41:06,052
ආදරණීය, නැන්දා ඔබට කතා කළා.
725
00:41:06,964 --> 00:41:08,304
ලබන සතියේ හමුවෙමු.
726
00:41:08,966 --> 00:41:10,466
හරි. ආයුබෝවන්, දරුවා.
727
00:41:34,575 --> 00:41:35,945
ඔබ ඔබේ මිතුරාට කතා කළාද?
728
00:41:36,035 --> 00:41:37,035
ඔව්.
729
00:41:37,119 --> 00:41:38,159
හේයි සහෝ!
730
00:41:41,499 --> 00:41:43,579
මම දෙන්න සූදානම්
හෙට ඉංග්‍රීසි පරීක්ෂණය?
731
00:41:44,210 --> 00:41:45,500
- හරි හරී.
- අම්මා.
732
00:41:45,586 --> 00:41:47,956
ඉතින් මට දැන් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිද?
733
00:41:48,047 --> 00:41:50,047
Gi Yeong, එන්න මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
734
00:41:50,132 --> 00:41:51,972
මෙම ක්රීඩාව අතිශයින්ම විනෝදජනකයි.
735
00:41:52,551 --> 00:41:53,761
හරි හරී. කෝ මම බලන්න.
736
00:41:55,721 --> 00:41:57,521
නිදාගන්න වෙලාව හරි හ යූල්.
737
00:41:58,098 --> 00:42:00,228
මට තවත් පාඩම් කරන්න කරදර කරන්න එපා අපි එලියට යමු.
738
00:42:01,769 --> 00:42:02,939
දිගටම පාඩම් කරන්න.
739
00:42:15,866 --> 00:42:17,276
මේ අවජාතකයා.
740
00:42:18,285 --> 00:42:19,905
මට පුද්ගලික රූප සඳහා අයිතියක් ඇත.
දැන් එය පහළට ගන්න!
741
00:42:19,995 --> 00:42:21,495
ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ?
742
00:42:25,668 --> 00:42:28,588
කවුරුහරි?
743
00:42:35,719 --> 00:42:38,349
හැමෝම මෙම වීඩියෝවට කැමතියි.
744
00:42:39,139 --> 00:42:40,269
මට ලොකු ගෞරවයක් දැනෙනවා.
745
00:42:40,933 --> 00:42:42,393
මොකක්ද මේ වගේ හිනාවක්?
746
00:42:42,977 --> 00:42:44,267
ඔයා විනෝද වෙනවාද මචන්?
747
00:42:45,938 --> 00:42:49,778
“මම නීතිඥ වෘත්තියේ යෙදෙන කෙනෙක්.
748
00:42:51,277 --> 00:42:52,987
මෙය ගැටළු ඇති විය හැක.
749
00:42:53,862 --> 00:42:55,032
එය පහළට ගන්න. ”
750
00:43:04,540 --> 00:43:07,080
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ පියානෝව වාදනය කරයි.
751
00:43:10,754 --> 00:43:12,384
මේ මිනිහට පිස්සු.
752
00:43:13,716 --> 00:43:16,636
"මම හොඳටම බීලා හිටියේ..."
753
00:43:16,719 --> 00:43:22,559
ඉතින් විනිශ්චය කිරීමට මගේ හැකියාව
ආබාධිතයි
754
00:43:31,859 --> 00:43:33,689
බීමත් පුද්ගලයා ඔබයි.
755
00:43:33,777 --> 00:43:34,737
එයට මා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
756
00:43:34,820 --> 00:43:37,070
බොහෝ අය එය නරඹා ඇත,
ඉවත් කිරීම අපහසුයි.
757
00:43:37,156 --> 00:43:39,486
කරුණාකර මට තවත් කරදර කරන්න එපා,
පියානෝ බෝයි!
758
00:43:43,120 --> 00:43:44,580
නිතරම ගොළුයි.
759
00:43:46,123 --> 00:43:48,083
නැත්නම් මම ඔහුට පහර දිය යුතුද?
760
00:43:51,837 --> 00:43:53,297
මොකක්ද මේ අවජාතකයාට වෙලා තියෙන්නේ?
761
00:43:59,720 --> 00:44:00,970
අපොයි මම ගොඩක් කලබලයි.
762
00:44:01,889 --> 00:44:03,469
ඔහ්, හරිම කලකිරීමක්!
763
00:44:04,266 --> 00:44:05,596
අපරාදේ!
764
00:44:06,727 --> 00:44:08,347
ටෙස්!
765
00:44:09,313 --> 00:44:12,323
මේ ලෝකයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?
766
00:44:13,108 --> 00:44:16,898
එය මට බලය භාවිතා කිරීමට අවශ්ය කරන්නේ ඇයි?
767
00:44:19,907 --> 00:44:21,027
මේ මාමා.
768
00:44:21,742 --> 00:44:24,042
එවැනි ස්වාභාවික දක්ෂතා,
ලැජ්ජා විය යුතු දේ කුමක්ද?
769
00:44:26,955 --> 00:44:28,285
නැත්නම් ඔහු මහාචාර්යවරයෙක්ද?
770
00:44:32,252 --> 00:44:35,172
සමහරවිට එයා බයයි
මහාචාර්යවරයාගේ ගෞරවයට හානි වෙනවා...
771
00:44:35,255 --> 00:44:36,505
කරුණාකර මාව තවදුරටත් මග නොහරින්න,
පියානෝ බෝයි
772
00:44:37,216 --> 00:44:39,296
මහාචාර්යවරයෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.
773
00:44:39,968 --> 00:44:42,678
{\an8}පාරේ ගමන් කරන වියලි මිනිසා
ඉතා හොඳින් නළාව වාදනය කරන ප්රධාන කරුවෙකු බවට පත් විය
774
00:44:46,642 --> 00:44:48,602
බැලීම් ඇදහිය නොහැකි තරම් ඉක්මනින් වැඩි විය.
775
00:44:50,813 --> 00:44:52,113
අදහස් 1,000 ක් ඇත!
776
00:44:55,025 --> 00:44:57,185
ඔහ්, මට ලොතරැයිය දිනුවා.
777
00:44:58,487 --> 00:45:00,487
{\an8}ෂින් සුං හෑන් නීති කාර්යාලය
ජෝ ජියොන් සික් රියල් එස්ටේට්
778
00:45:00,572 --> 00:45:02,912
නැවත ආරම්භ කරන්න
779
00:45:15,462 --> 00:45:17,672
ප්රධාන ජං, අපිට තියෙනවා
780
00:45:18,382 --> 00:45:21,392
රැකියා දැන්වීමක් පළ කිරීම හෝ කුමක් ද?
781
00:45:21,969 --> 00:45:24,099
තුන් දෙනෙක් ඉඳගෙන බිව්වා
තවමත් ප්රමාණවත් හෝ කිසිවක් නැත.
782
00:45:24,179 --> 00:45:25,389
ඔබ දක්ෂ ලෙස මා ලුහුබඳිනවාද?
783
00:45:25,472 --> 00:45:26,352
- නැහැ!
නොවේ!
784
00:45:26,432 --> 00:45:28,812
ඔබ මට ඉහළ වැටුපක් ගෙවීමට අවශ්ය නැත.
785
00:45:28,892 --> 00:45:30,982
කරන්න දෙයක් හොයාගන්න විතරයි තියෙන්නේ.
786
00:45:31,061 --> 00:45:33,111
ඔබ එය ධනාත්මක දිශාවකට සලකනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
787
00:45:33,188 --> 00:45:35,728
හොඳයි, අවංකවම,
788
00:45:35,816 --> 00:45:40,066
අපේ කාර්යාලය
කිරීමට බොහෝ දේ නැත.
789
00:45:40,154 --> 00:45:46,704
දැනුත් අපි මෙතනට එකතු වෙනවා
කෙටි කෑම වර්ග තෝරාගැනීම ගැන සාකච්ඡා කිරීමට පමණි.
790
00:45:46,785 --> 00:45:49,575
- මම මෙනු තෝරා ගැනීමට ඉතා දක්ෂයි.
- මමත් යෝජනා ඉදිරිපත් කිරීමට ඉතා දක්ෂයි.
791
00:45:49,663 --> 00:45:51,213
ඉතින් මට සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකිද?
792
00:45:51,290 --> 00:45:52,750
මුලින්ම වාඩි වෙන්න...
793
00:45:52,833 --> 00:45:54,543
මට වැඩ කරන සහතිකයක් අවශ්යයි.
794
00:45:56,128 --> 00:45:57,338
ඔයාට තේරෙනවා නේද?
795
00:46:00,048 --> 00:46:03,638
අපි කතා කරන්න ඔෆිස් එකට යමු.
796
00:46:03,719 --> 00:46:05,719
නිසැකවම ඇය එසේ කරනු ඇත
හොඳ රැකියාවක් සොයා ගන්න.
797
00:46:05,804 --> 00:46:07,314
එන්න, ලී සෙයෝ ජින් මහත්මිය, කරුණාකර.
798
00:46:08,432 --> 00:46:09,982
- කරුණාකර මට තේ හදන්න.
ඔව්.
799
00:46:11,018 --> 00:46:12,058
මෙම නම…
800
00:46:12,936 --> 00:46:15,766
ඔබ සිතනවාට වඩා මම ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.
801
00:46:17,357 --> 00:46:18,647
අපි උදාහරණයක් ගනිමු…
802
00:46:22,529 --> 00:46:23,569
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
803
00:46:50,224 --> 00:46:52,064
- ඔබට ලයිටරයක් තිබේද?
ඔව්.
804
00:46:55,145 --> 00:46:56,145
ඔබ දුම්පානය නතර කර තිබේද?
805
00:46:56,730 --> 00:46:57,650
හෙට සිට.
806
00:47:16,708 --> 00:47:17,918
එය විවෘත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
807
00:47:23,257 --> 00:47:25,217
අත් දෙකෙන් අදින්න ඕන නෑ.
808
00:47:34,560 --> 00:47:37,060
උදාහරණයක් ලෙස, මට හැසිරවිය හැකිය
මේ වගේ අමුතු වැඩ.
809
00:47:42,067 --> 00:47:43,897
- තල...
- විවෘත!
810
00:47:43,986 --> 00:47:46,066
- තල...
- විවෘත!
811
00:47:46,154 --> 00:47:48,204
- තල...
- විවෘත!
812
00:47:48,282 --> 00:47:50,122
Sae Bom, කෝපි කෝප්ප හතරක් හදන්න.
813
00:47:51,493 --> 00:47:53,003
ප්රීතිමත් සහයෝගීතාවයක්.
814
00:47:53,704 --> 00:47:55,294
ප්රීතිමත් සහයෝගීතාවයක්.
815
00:47:55,372 --> 00:47:56,462
වෙන්නේ කුමක් ද!
816
00:47:56,540 --> 00:47:59,000
දක්ෂ ලෙස තබා ඇති විකුණුම් යන්ත්‍ර
මැද හරිය!
817
00:48:01,253 --> 00:48:06,593
ෂින් සුං හන් නීති කාර්යාලය
818
00:48:06,675 --> 00:48:08,835
අනේ මන්දා.
819
00:48:09,970 --> 00:48:11,180
ඒ මම නම්
820
00:48:12,139 --> 00:48:14,139
මම එය දැනටමත් මාස ගණනක් කුලියට ගෙන ඇත.
821
00:48:18,395 --> 00:48:21,265
නීතිඥ දෙපාර්තමේන්තුව
822
00:48:31,658 --> 00:48:33,328
මම ඒ ගැන අහලා තියෙනවා විතරයි.
823
00:48:33,410 --> 00:48:35,370
ඒත් දැන් ඔයාව ඔෆිස් එකේ ඉන්නවා දැක්කම,
824
00:48:35,996 --> 00:48:37,366
ඔබත් නීතිඥයෙක් වගේ.
825
00:48:39,041 --> 00:48:42,131
ඒත් ඇයි එකපාරටම ආපහු ආවේ?
826
00:48:43,128 --> 00:48:45,548
මෙන්න මේ වගේද?
827
00:48:49,384 --> 00:48:51,094
ඒ මිදි පොකුර ඇත්තෙන්ම නෙත් සිත් ඇදගන්නා සුළුය.
828
00:48:51,678 --> 00:48:54,308
ඔහු එක එක පළතුරු එකින් එක වර්ණ ගැන්වීය
එක් එක් ජයග්රහණයෙන් පසුව?
829
00:48:55,515 --> 00:48:56,385
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
830
00:48:57,059 --> 00:48:58,689
ඉතින් ඔබට තවත් එක් නඩුවක් තිබේ.
831
00:48:59,311 --> 00:49:01,311
මගේ බුද්ධිය ඉතා තියුණුය.
832
00:49:01,396 --> 00:49:04,476
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා මොනවා හරි කරයි කියලා
අනෙක් සියලුම මිදි පොකුර තීන්ත ආලේප කිරීමෙන් පසු.
833
00:49:04,566 --> 00:49:05,566
හරිද?
834
00:49:06,068 --> 00:49:06,988
ඒක හරි.
835
00:49:08,487 --> 00:49:10,697
එය විය හැකිද? ඒ මමයි?
836
00:49:16,119 --> 00:49:17,369
Gi Yeong ගේ මාමා.
837
00:49:19,456 --> 00:49:24,206
පුද්ගලයෙකු ලෙස, ඔබ අපේක්ෂා කළ යුතුය
එවිට ජීවිතය අඩු කරදරකාරී වනු ඇත.
838
00:49:25,337 --> 00:49:27,377
ඔහුගේ නම මොකද්ද? ඇඩ්ලර්?
839
00:49:27,464 --> 00:49:30,134
අතීතයේ එල්ලෙන්න හදන්න එපා කිව්වා.
840
00:49:31,927 --> 00:49:32,887
බලන්න.
841
00:49:34,805 --> 00:49:37,175
එවැනි දක්ෂ මනෝවිද්යාඥයෙක්
842
00:49:37,265 --> 00:49:40,555
ඇයි මේ වගේ අශික්ෂිත වාක්‍යයක් කිව්වේ?
843
00:49:40,644 --> 00:49:42,444
පාඨකයා මම නිසා, එය නිකම්ම අමුයි.
844
00:49:43,271 --> 00:49:46,191
ඒ මම, මම වෙළඳනාම භාණ්ඩ අඳිනවා
හොඳ වෙන්නත් බෑ.
845
00:49:46,274 --> 00:49:47,694
කෙනෙක් මට වරක් කිව්වා
846
00:49:48,235 --> 00:49:51,735
සල්ලිවලට බෑ කියලා
ගැමි බව සඟවන්න.
847
00:49:52,322 --> 00:49:54,072
ඒකයි මම වැඩිය අලුත් දේවල් ගන්නේ නැත්තේ.
848
00:49:54,157 --> 00:49:55,487
එය මිල අධිකයි.
849
00:49:56,076 --> 00:49:57,076
හරි හරී.
850
00:49:57,577 --> 00:50:01,077
ඔබ කෙලින්ම කාරණයට නොයන්නේ ඇයි?
851
00:50:01,164 --> 00:50:04,294
මම විවේකයෙන්,
ඒත් ඒක ගොඩක් අහනකොට එපා වෙනවා.
852
00:50:05,836 --> 00:50:07,086
ඔබ ඇත්තටම වෙනස්.
853
00:50:08,171 --> 00:50:09,511
ඉතා කලාත්මක ශෛලිය.
854
00:50:10,924 --> 00:50:11,974
හරි හරී.
855
00:50:13,844 --> 00:50:16,354
මෙතැන් සිට Gi Yeong හමුවන්න එපා
සෑම මසකම නැවතත්.
856
00:50:16,930 --> 00:50:18,390
එයාලා එයාට එන්න දෙන්නේ නැහැ.
857
00:50:21,727 --> 00:50:23,517
එය කාගේ තීරණයක්ද?
858
00:50:23,603 --> 00:50:24,773
කොල්ලගෙ ගෙදර.
859
00:50:24,855 --> 00:50:27,895
ඔවුන් හදිසියේම ආපසු පැමිණියේ ඇයි?
වසරකට රැස්වීම් 12ක් කපා දමන්න
860
00:50:27,983 --> 00:50:30,283
ඔවුන් ත්යාගශීලී වූ
මගේ බෑණාට දෙනවද?
861
00:50:30,360 --> 00:50:32,400
මමත් දන්නේ නැහැ.
862
00:50:33,280 --> 00:50:35,820
මම මෙතනට ආවේ ඒ නිසයි
මම නීතීඥයා විතරයි.
863
00:50:36,742 --> 00:50:38,792
ඔබ එම පවුල වෙනුවෙන් පෙනී සිටින නීතිඥවරයා නොවේ.
864
00:50:38,869 --> 00:50:40,289
මගේ සහෝදරියගේ නීතිඥයා.
865
00:50:40,370 --> 00:50:43,420
නමුත් ඔබ පැමිණියේ මෙම පණිවිඩය ලබා දීමටයි.
මිනිසුන් සැබවින්ම…
866
00:50:44,124 --> 00:50:47,004
- ස්වභාවධර්මය වෙනස් කරන්න අමාරුයි නේද?
- මටත් අමාරුයි.
867
00:50:47,753 --> 00:50:50,343
ඔබ ඉතා සමීපයි
ඒත් මම මේ වෙනකම් ඔයාව බලන්න ආවේ නෑ.
868
00:50:50,922 --> 00:50:52,802
මටත් ඒ ගැන හිතන්න අමාරුයි.
869
00:50:54,009 --> 00:50:56,089
කොටින්ම ඒ පැත්තට කෙළවරක් ඕන.
870
00:50:56,178 --> 00:51:00,268
පිරිමි ළමයාගේ මව ප්‍රචාරක අධ්‍යක්ෂකවරියක්
මගේ නීති ආයතනයේ, ඒ නිසා මට සිදු විය ...
871
00:51:04,686 --> 00:51:05,846
ඒ කුඩම්මාය.
872
00:51:06,521 --> 00:51:07,401
කුඩම්මා.
873
00:51:15,071 --> 00:51:17,371
- ඔයා එහෙම කළොත් මට දුකයි.
මොකක් ද වෙන්නේ?
874
00:51:17,449 --> 00:51:19,789
මම තමයි ඒ ගැන සාක්ෂි දුන්නේ
875
00:51:19,868 --> 00:51:22,078
මගේ මාමාව නිතරම බලන්න එනවා
876
00:51:22,162 --> 00:51:24,872
ඔහුගේ මනස ස්ථාවර කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.
877
00:51:24,956 --> 00:51:26,286
ඔබ මට කළගුණ සලකන්නේ නැද්ද?
878
00:51:27,751 --> 00:51:32,591
මුල සිටම මම කෘතඥ වෙනවා නම්,
මම ඒ හරහා යා යුතු නැහැ.
879
00:51:32,672 --> 00:51:36,012
අයියෝ ඔයා අවුරුදු ගාණක් නීතිය හදාරනවා.
එවැනි ප්රතික්රියාවක් යනු කුමක්ද?
880
00:51:36,092 --> 00:51:38,432
ඔබේ ස්වභාවයද වෙනස් කිරීමට අපහසුය.
881
00:51:40,764 --> 00:51:42,724
ඔබේ බුද්ධිය තියුණු බව ඔබ පැවසුවා නේද?
882
00:51:42,808 --> 00:51:46,768
ඒ නිසා මම Park Yu Seok මහතාගෙන් අහන්න කැමතියි
මෙම වාක්‍යය සඳහා තියුණු බුද්ධියක් ඇත.
883
00:51:48,647 --> 00:51:50,227
මම මුලින්ම කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේද?
884
00:51:51,525 --> 00:51:53,105
ඔබ අවසන් මිදි පින්තාරු කිරීමෙන් පසුව?
885
00:51:54,569 --> 00:51:57,409
ලෙස අපට පහර දෙන්න
පවුල් නීති නීතිඥ.
886
00:51:58,031 --> 00:52:00,331
ඔහ්, ඔයා මාව බය කළා.
887
00:52:01,827 --> 00:52:02,987
අවජාතකයෙක් ඉන්නවා
888
00:52:03,912 --> 00:52:07,462
නීතීඥයෙකු ලෙස වැඩ කරන නමුත් නඩු කටයුතු කරන්න
කොර කලිසම් වගේ,
889
00:52:07,541 --> 00:52:09,671
නමුත් තවමත් එය තහවුරු කිරීමට නිර්භීතයි
මම මගේ උපරිමය කළා.
890
00:52:10,293 --> 00:52:13,383
කොහොම බැලුවත් පේනවා
ඒ තමන්ව මුදලට විකුණපු අපතයෙක්.
891
00:52:13,463 --> 00:52:16,093
ඔහු පවා බවට පත් විය
නීති සමාගමක හවුල්කරු.
892
00:52:16,883 --> 00:52:17,883
ඉතින් මට කියන්න.
893
00:52:18,426 --> 00:52:20,966
ඒ ඔයා නම් තරහා වෙයිද?
894
00:52:26,893 --> 00:52:28,023
මට සවන් දෙන්න.
895
00:52:29,271 --> 00:52:30,481
අර අපතයා ගැන...
896
00:52:32,315 --> 00:52:36,355
ඔහුට අවශ්ය නොවනු ඇත
ඔහුටත් ගොඩනැගිල්ලක් උරුම නම්.
897
00:52:37,904 --> 00:52:40,624
මසකට නිවාස කුලී ගාස්තුව
බොහෝ විට බොහෝ නොවේ, හරිද?
898
00:52:42,450 --> 00:52:46,790
පොහොසත් ළමයෙක් වෙන්න හිතන්න එපා
අධ්යයනය කිරීමට තීරණය කිරීම පහසුය.
899
00:52:47,289 --> 00:52:49,249
නමුත් මම එය නැවතත් කළා.
900
00:52:49,958 --> 00:52:51,458
මම නීතිය ගැන නිතැතින්ම නොදන්නා කෙනෙක්.
901
00:52:52,043 --> 00:52:53,963
මම ඉස්සර පියානෝව වාදනය කරන්න විතරක් දන්න ළමයෙක්.
902
00:52:54,045 --> 00:52:55,085
ඒත් මම ඒක කළා.
903
00:52:55,171 --> 00:52:56,971
ඔබ සිතන්නේ මගේ අභිප්‍රේරණය කුමක්ද?
904
00:53:01,511 --> 00:53:02,511
කෝපය.
905
00:53:04,472 --> 00:53:09,232
කේන්තිය මාව පිරෙව්වා
906
00:53:10,312 --> 00:53:11,482
හිස සිට පාදය දක්වා.
907
00:53:15,150 --> 00:53:16,280
ඉතින් නියමයි.
908
00:53:18,028 --> 00:53:22,238
ඔහු නීතිඥයෙක් වුණා
ඇගේ සහෝදරියගේ දික්කසාදයේ පතුලටම යාමට.
909
00:53:22,324 --> 00:53:25,414
ඔබට එවැනි හැකියාවක් ඇත
නමුත් දික්කසාද නීතිඥයෙකු ලෙස පමණි.
910
00:53:25,493 --> 00:53:27,043
එයාට ඔයා ගැන පිස්සුවක් ඇති නේද?
911
00:53:27,120 --> 00:53:28,410
ඔබ තවමත් තනිකඩද?
912
00:53:28,496 --> 00:53:32,076
ඒක තමයි මෝඩම ප්‍රශ්නය
මම එය මෑතකදී ඇසුවෙමි.
913
00:53:34,002 --> 00:53:36,552
මගේ ශරීරය, මා ගැන සැලකිලිමත් වන ආකාරය මම දනිමි. දැන්…
914
00:53:37,714 --> 00:53:38,674
කරුණාකර ආපසු එන්න.
915
00:53:40,133 --> 00:53:41,473
හරි හරී.
916
00:53:48,808 --> 00:53:50,018
හරි හරී.
917
00:53:50,685 --> 00:53:53,225
මමම මාර්ගය දැන ගන්නෙමි
ඔහු කී දේ ආපසු දෙන්න.
918
00:53:59,069 --> 00:54:00,149
සුභ දිනයක් වේවා.
919
00:55:15,603 --> 00:55:16,903
Shin Sung Han.
920
00:55:18,565 --> 00:55:19,895
තවමත් එතරම් තරුණයි.
921
00:55:20,775 --> 00:55:24,815
{\an8}එහෙම කියපු අවජාතකයාට මම නඩු දාන්නද
මට වයස අවුරුදු 50 න් පසු මගේ දානපතියා මුණගැසෙන්නේද?
922
00:55:26,406 --> 00:55:28,026
{\an8}එම අවස්ථාවේදී පේන කීම සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
923
00:55:37,792 --> 00:55:39,962
- ඔබට මට කතා කළ හැකිද?
ඔව්. ඔබ තවමත් කෝපි පානය කර තිබේද?
924
00:55:40,045 --> 00:55:41,205
ඔව් මම බිව්වා.
925
00:55:41,296 --> 00:55:42,836
- ඉඳ ගන්න.
ඔව්.
926
00:55:49,304 --> 00:55:50,764
ඔබ සීමාවාසිකයින් අතර හොඳම?
927
00:55:51,431 --> 00:55:52,471
ඔව්.
928
00:55:52,557 --> 00:55:53,637
අන්තිම සතියද?
929
00:55:54,309 --> 00:55:56,559
- ඔව්.
- ඔබ තවමත් ක්ෂේත්‍රයක් තෝරාගෙන තිබේද?
930
00:55:56,644 --> 00:55:58,274
ඒකාබද්ධ කිරීම් සහ අත්පත් කර ගැනීම්? ව්යාපාර ගිණුම්කරණය?
931
00:55:58,354 --> 00:55:59,904
එය කුමක් ද?
මොකක් ද වෙන්නේ?
932
00:56:00,774 --> 00:56:02,444
බොළඳ බව පෙන්වන්න එපා.
933
00:56:02,525 --> 00:56:03,775
ඒ උපක්‍රම ගොඩක් පරණයි.
934
00:56:04,527 --> 00:56:05,777
ඔබ දන්නවා ඉතිරිව ඇති දේ.
935
00:56:05,862 --> 00:56:07,662
ඔහු පමණක් ඉතිරි වූ බව.
936
00:56:09,741 --> 00:56:11,911
මම ඔබට අවසාන මෙහෙයුමක් දෙන්නම්.
937
00:56:11,993 --> 00:56:13,083
ඔව්, මාව විශ්වාස කරන්න.
938
00:56:13,661 --> 00:56:14,621
ෂින් සුං හන්.
939
00:56:15,205 --> 00:56:16,615
ෂින් සුං හන් කියලා නීතිඥයෙක් ඉන්නවා.
940
00:56:17,290 --> 00:56:18,330
ඒ අවජාතකයා…
941
00:56:21,419 --> 00:56:24,879
දික්කසාදය ගැන ඉගෙන ගන්න
ඒ පුද්ගලයා මට උදව් කරන්න සූදානම් වෙනවා.
942
00:56:27,425 --> 00:56:28,675
සමාවෙන්න ලොක්කා.
943
00:56:30,095 --> 00:56:33,095
මම මෙහෙවර තේරුම් ගත යුතු ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්
එවිට පමණක් ඔබ වැඩ කිරීමට පෙළඹෙනු ඇත.
944
00:56:33,848 --> 00:56:35,598
- ඇයි ඔයා ...
- ඔබ මිදි වලට කැමතිද?
945
00:56:36,434 --> 00:56:37,394
මම වැඩිපුරම කැමති මිදි වලට.
946
00:56:37,477 --> 00:56:38,897
මිදි වයින් සෑදීමට යොදා ගනී.
947
00:56:38,978 --> 00:56:40,018
ඔබ 9x පරම්පරාවේ කෙනෙක්ද?
948
00:56:40,105 --> 00:56:41,355
මම ඉපදුණේ 1993 වසරේ.
949
00:56:41,439 --> 00:56:42,899
- ඉතින් එච්චරයි.
ඔව්.
950
00:56:43,525 --> 00:56:45,485
ඔබ තවත් පරම්පරාවකට අයත් වේ.
951
00:56:53,201 --> 00:56:54,911
- පැහැදිලිව සවන් දෙන්න.
ඔව්.
952
00:56:55,495 --> 00:56:57,825
අද ඉදන් මම ලෝකේ වැඩියෙන්ම වෛර කරන්නේ මිදි වලට.
953
00:56:58,998 --> 00:57:02,748
එබැවින් මම ඔහුගේ මිදි විනාශ කරන්නෙමි.
954
00:57:06,256 --> 00:57:07,296
ඔව්.
955
00:57:10,760 --> 00:57:12,050
"මිදි පොකුරක්"?
956
00:57:13,721 --> 00:57:16,601
සාමාන්ය වෛද්ය ප්‍රදේශය A
957
00:57:28,278 --> 00:57:29,818
ඔහු ගෙදර ගොස් නිදාගත්තේය.
958
00:57:29,904 --> 00:57:31,074
මම සනීපෙන්.
959
00:57:31,156 --> 00:57:33,826
ඔබ දුක් විඳින්නේ ඇයි?
ඇයට නිවසේ සුවපහසු ලෙස නිදා ගත හැක්කේ කවදාද?
960
00:57:33,908 --> 00:57:35,028
ඉක්මනට ගෙදර එන්න.
961
00:58:44,604 --> 00:58:46,114
අනේ මන්දා.
962
00:58:59,786 --> 00:59:01,076
ඔබ එහි සිටින්නේ ඇයි?
963
00:59:13,424 --> 00:59:15,554
ඒයි, ඔයා ඔය සද්දෙ දාන්නේ.
964
00:59:16,678 --> 00:59:18,638
නැහැ, මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.
965
00:59:19,347 --> 00:59:20,467
කරුණාකර එයට සවන් දෙන්න.
966
00:59:35,488 --> 00:59:36,818
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
967
00:59:50,962 --> 00:59:52,172
මම රණ්ඩු වෙනවද නැද්ද?
968
00:59:52,255 --> 00:59:54,375
මට ගොඩක් පුරුදු වෙන්න වෙනවා.
969
00:59:59,846 --> 01:00:00,716
හේයි සොඳුරිය.
970
01:00:00,805 --> 01:00:01,805
තරුව?
971
01:00:03,057 --> 01:00:04,557
මට මේ ගීතය හරිම දුකයි.
972
01:00:07,353 --> 01:00:08,733
මෙම සංගීත ඛණ්ඩය Mozart විසිනි.
973
01:00:09,647 --> 01:00:11,517
පියානෝ ප්‍රසංග අංක 23, දෙවන චලනය.
974
01:00:21,075 --> 01:00:23,615
ඔබට මෙම ගීතය වෙනස් කළ හැකිය
ජර්මනියේ රඟපානවාද?
975
01:00:23,703 --> 01:00:25,753
- ඔයා ඇවිත් බලනවද?
ඔව්.
976
01:00:25,830 --> 01:00:26,960
ඔබ මෙම කාඩ්පත සෙල්ලම් කරන්නේ නම්.
977
01:00:27,707 --> 01:00:30,207
හරි හරී. මතක ඇතුව Gi Yeong එක්කගෙන එන්න.
978
01:00:31,044 --> 01:00:32,754
මව සහ දියණිය එක්ව ඔහු රඟ දක්වන අයුරු බලා සිටියා.
979
01:00:32,837 --> 01:00:35,297
එතකොට අපේ මුළු පවුලම එකට වියානා යනවා.
980
01:00:35,381 --> 01:00:36,421
සියල්ල සමඟ…
981
01:00:41,179 --> 01:00:42,259
ජු හ්වා ආ.
982
01:00:43,973 --> 01:00:45,063
ජු හ්වා ආ.
983
01:00:46,559 --> 01:00:47,809
Shin Ju Hwa!
984
01:00:55,360 --> 01:00:56,400
ජු හ්වා ආ.
985
01:01:00,823 --> 01:01:01,913
ජු හ්වා ආ.
986
01:01:04,702 --> 01:01:05,662
ජු…
987
01:01:07,080 --> 01:01:08,120
ජු හ්වා ආ.
988
01:01:11,042 --> 01:01:12,042
ජු හ්වා ආ...
989
01:02:08,933 --> 01:02:10,273
ජු හ්වා ආ...
990
01:02:35,251 --> 01:02:39,171
දික්කසාද නීතීඥ ෂින්
991
01:03:08,868 --> 01:03:13,118
{\an8}- අපට එතරම් අවස්ථා ලැබෙන්නේ නැත.
- ඔබ දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානියා. ඔබ එය හසුරුවන්න.
992
01:03:13,206 --> 01:03:14,326
{\an8}- අපි වැඩ කරමු.
එය කුමක් ද?
993
01:03:14,415 --> 01:03:15,995
{\an8}- මොකක්ද?
- එන්න!
994
01:03:16,083 --> 01:03:17,043
{\an8}අපි ප්‍රති හිමිකම් කියන්නෙමු.
995
01:03:17,126 --> 01:03:19,246
{\an8}නීතිඥයෙකු බොරු කීමට සහාය දීම සුදුසුද?
996
01:03:19,337 --> 01:03:21,257
{\an8}මම මගේ සේවාදායකයා විශ්වාස කරනවා.
997
01:03:21,339 --> 01:03:22,759
{\an8}ක්‍රමයෙන් පටන් ගත්තට කමක් නෑ.
998
01:03:24,133 --> 01:03:24,973
{\an8}ඒ ඔබද?
999
01:03:25,051 --> 01:03:29,181
{\an8}මෙතැන් සිට, ඔබ ඇත්තටම කළ යුතුයි
ඔබ සූදානම් වන්න.
1000
01:03:29,263 --> 01:03:30,723
{\an8}මම හිතන්නේ අපි දිනනවා කියලා.
1001
01:03:31,933 --> 01:03:33,433
{\an8}ආරම්භ වූ පසු,
1002
01:03:34,185 --> 01:03:35,765
{\an8}අපි දිනිය යුතුයි.
1003
01:03:37,647 --> 01:03:42,647
{\an8}පරිවර්තනය කළේ: Nguyen Ngoc Quyen